Identifiez-vous Créez un compte
Outils

kupwara en chinois

Voix:
Phrase "kupwara"
TranductionPortable
  • 库普瓦拉
Phrases
  • Enfin, le magistrat du district de Kupwara a considéré à tort que le premier ordre de détention avait été annulé par la Haute Cour pour des raisons purement techniques, alors qu ' il l ' avait été sur le fond.
    最终，库帕瓦拉区法官错误地宣布，宣告第一个拘留令无效仅仅是由于技术问题，而非实际所依据的法律是非判断。
  • Il a de nouveau été placé en détention en vertu de la Loi sur la sécurité publique (PSA) par le magistrat du district de Kupwara et incarcéré à la prison centrale de Srinagar à partir du 1er mars 2006.
    库帕瓦拉区法官指控其违背《公共安全法案(PSA)》将其拘留，自2006年3月1日被关押在斯利那加中心监狱。
  • Shaz Naza, sept ans, aurait été frappée à la tête à coups de crosse par des militaires à Ajar, dans le district de Kupwara (Jammu—et—Cachemire) le 23 mai 1996.
    Shaz Naza，7岁，据指称他的头部于1996年5月23日遭到在查谟和克什米尔卡浦瓦拉县阿加尔的武装部队用步枪枪托殴打。
  • Il a été placé en détention en vertu de la Loi sur la sécurité publique (PSA) par le magistrat du district de Kupwara le 13 janvier 2005 et incarcéré à la prison de Kotbalwal.
    2005年1月13日，库帕瓦拉区法院指控其违背《公共安全法案(PSA)》将其拘留后，关押在Jammu的Kotbalwal 监狱。
  • Des documents attestaient que 1 321 corps avaient été découverts dans la province de Baramulla, 1 487 dans la province de Kupwara et 135 dans la province de Bandipora.
    记录表明，在Baramulla省发现了1,321具尸体；在Kupwara省发现了1,487具尸体；在Bandipora省发现了135具尸体。
  • Des documents attestaient que 1 321 corps avaient été découverts dans la province de Baramulla, 1 487 dans la province de Kupwara et 135 dans la province de Bandipora.
    记录表明，在Baramulla省发现了1,321具尸体；在Kupwara省发现了1,487具尸体；在Bandipora省发现了135具尸体。
  • Les ordres de détention délivrés par le magistrat du district de Kupwara au sujet de M. Mohammed Yousuf Mir sont, pour la source, illégaux et peuvent être assimilés à une détention arbitraire, car les policiers qui l ' ont arrêté lui ont fait subir des mauvais traitements.
    消息来源称，库帕瓦拉区法官签发的拘留Mohammed Yousuf Mir先生的法令是不合法的，实际上属于任意拘留行为，因为警方实施逮捕时对他进行了拷打虐待。
  • La Rapporteuse spéciale a été informée que le 10 décembre 1998, les frères Hafiz Bakhtiar Ahmad et Mohmmad Shafi se trouvaient dans un autobus entre Kupwara et Sopore lorsque des membres de la force de sécurité des frontières et du STF ont arrêté le véhicule.
    特别报告员得知，1998年12月10日，Hafiz Bakhtiar Ahmad和Mohmmad Shafi两兄弟开车走在Kupwara和Sopore之间的公路上，这时边防治安部队和特种部队的人员截住了他们的车。
  • La Rapporteuse spéciale a été informée que le 10 décembre 1998, les frères Hafiz Bakhtiar Ahmad et Mohmmad Shafi se trouvaient dans un autobus entre Kupwara et Sopore lorsque des membres de la force de sécurité des frontières et du STF ont arrêté le véhicule.
    特别报告员得知，1998年12月10日，Hafiz Bakhtiar Ahmad和Mohmmad Shafi两兄弟开车走在Kupwara和Sopore之间的公路上，这时边防治安部队和特种部队的人员截住了他们的车。