laïka en chinois

Voix:

Ce chien est comme Laïka, la première chienne dans l'espace.
现在明白了吗? 多亏这条狗感谢它吧,人类
Les premiers relevés indiquèrent que Laïka était agitée mais qu'elle mangeait sa nourriture.
初期遙测显示莱卡焦躁不安，但仍有进食。
Une fusée n'est pas faite pour être récupérable et Laïka a toujours été destinée à mourir.
那时的火箭是不可回收式的莱卡就是去送命的
Cependant, au bout d'approximativement cinq à sept heures de vol, Laïka ne donna plus aucun signe de vie.
5至7小时后，莱卡彻底失去生命跡象。
Laïka, une chienne bâtarde des rues de Moscou, fut le premier animal à être envoyé en orbite autour de la Terre.
莱卡是莫斯科街头的一种杂交狗也是第一只绕地飞行的动物
Au maximum d'accélération lors du lancement, le rythme respiratoire de Laïka grimpa jusqu'à trois à quatre fois son rythme normal.
当加速度到达最大时，莱卡的呼吸频率骤增，为发射前的3到4倍左右。
Selon un document de la NASA, Laïka fut placée dans le satellite le 31 octobre 1957, trois jours avant le début de la mission.
美国国家航空暨太空总署（NASA）资料显示，莱卡於1957年10月31日进入太空舱，此时距发射还有三天。