lèse-majesté en chinois

Voix:

Le Comité est particulièrement préoccupé par les lois régissant des questions telles que le crime de lèse-majesté.
委员会具体提及对有关冒犯君主等事项的法律的关切。
Jeanne lui confisqua ses biens pour crime de lèse-majesté le 8 avril 1374.
乔万娜于1374年4月8日以大不敬罪没收了他的财产。
Il a été accusé du crime de lèse-majesté.
他被指控为叛逆罪。
Elle s ' est dite préoccupée par l ' augmentation spectaculaire des inculpations et condamnations pour crime de lèse-majesté ces dernières années.
挪威对近年来诋毁君王罪的指控及判罪案例大幅增加感到关注。
C ' est précisément la raison pour laquelle la loi sur le crime de lèse-majesté est légitime et indispensable à la sécurité nationale.
因此，冒犯君主罪法律是合法的，对于国家安全而言必不可少。
JS9 et AI relèvent l ' augmentation brutale des crimes de lèse-majesté et du nombre de personnes qui auraient été condamnées de ce chef.
联合来文9 和大赦国际强调大不敬案件和可能已定罪的人数骤增。
La loi sur le crime de lèse-majesté résulte d ' un consensus social et est l ' expression de la volonté du peuple.
因此，冒犯君主罪法律的存在是一种社会共识的产物或人民意愿的体现。
89.61, 89.64 S ' agissant du crime de lèse-majesté, se reporter aux observations susmentionnées.
89.61-89.64. 关于 " 亵渎王室 " 法，请参阅以上所述的原因。