macabre en chinois

Voix:

... portrait macabre d'un homme dans un état psychologique troublé.
照片中的男子正处于危险的精神状态
Mais cette vision macabre ne m'empêchait pas d'apprécier la beauté du ciel.
从车上的视野享受天空的那份美丽
Quels sont nos suspects pour ce macabre meurtre ?
那么这宗残忍的谋杀案嫌疑人是谁
Je sais que c'est macabre, mais je voulais voir ce lieu moi-même.
我知道这很阴森但我想亲眼看看这个地方
Êtes-vous sûr que Lady Margaery ne trouve pas ça un peu macabre ?
你确定玛格丽女士不会觉得这个无聊吗？
Quel genre de créature pourrait être responsable pour la création d'une telle scène macabre?
如此可怕的场景究竟是谁的手笔呢
Je ne compterais pas trop sur celle-là. Un tantinet trop macabre.
那张让我喘不过气来太阴森了
Une part d'humanisme pour neuf parts d'humour macabre.
一成的人文主义九成的黑色幽默
Tu ajoutes une touche de macabre à mes délires.
只要你出现，就肯定是我谵妄了
Jody rirait bien fort de toute cette scène macabre.
乔迪看见这个可怕的场景一定会大声笑出来