maman en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[mamã]
n.f. 妈妈(儿语及对母亲的爱称)
grand-~, bonne- ~ 奶奶
grosse ~ [俗]胖女人
f.
妈妈
- belle-maman: 音标:[bεlmamã]n.f.岳母,丈母娘;婆婆...
- bonne-maman: 音标:[bɔnmamã](复数~s-~s) n.f 奶奶;姥姥[儿童对祖母、 ......
- grand-maman: 音标:[grãmamã](复数~(s)-~s) n.f 奶奶;外婆,姥姥老大 ......
- grand‐maman: 阿奶祖母姥娭外祖母娭姐奶奶姥姥老老唉姐外婆...
- petite maman (film, 2021): 小妈妈...
- balance maman hors du train: 谋害老妈...
- maman, j'ai raté l'avion !: palette home alone; 小鬼当家...
- les têtards à la recherche de leur maman: 小蝌蚪找妈妈...
- maman, j'ai encore raté l'avion !: 小鬼当家2...
- maman, je m'occupe des méchants !: 小鬼当家3...
- douze variations en do majeur pour piano sur « ah ! vous dirai-je, maman »: 小星星变奏曲...
- mamamouchi: n.m. 妈妈姆齐(莫里哀在《贵人迷》一剧中虚构的土耳其爵位)[讽]大官...
- mamaliga: 马马利加...
- mamakan: 马马坎河...
- mamadych: 马马德什...
- mamady youla: 马马迪·尤拉...
Phrases
- L'état de maman s'est dégradé depuis le World Trade Center.
911事件发生后 我妈就每况愈下 - Dites à votre maman de venir vous chercher à l'heure.
告诉各自的老妈 来车接你们别迟到 - Je voulais juste que tu saches que je t'aime, maman.
总之 我只想让你知道我爱你 妈妈 - Tu vas jeter ton propre fils à la rue, Maman?
你要把你唯一的儿子赶到大街上吗? - Bientôt, pour la Pentecôte, je vais avoir celles de maman.
圣灵节的时候 我要戴上妈妈的耳环 - Un an de plus que maman, lors de votre mariage.
比你们结婚时妈妈的年龄还要大一岁 - Tu vas t'asseoir ici pendant que je parle avec maman.
扂睿鎔鎔佽赶奀斓憩釴涴嫁 疑镉? - Bonjour, maman. Doo m'a fichue à la porte. Dieu merci.
"晦、妈、杜放我回来了—谢天谢地 - Je pensais à... à ta farce, maman, qui semble délicieuse.
你的陷料 妈妈 - 看起来很好吃 - Salut, Maman. Alors, vous étiez où, tout le week-end ?
嗨,妈 那么你们周末都去哪里了?