manque en chinois

• 音标：[mãk]
  动词变位提示：manque是manquer的变位形式
  
  n.m. 缺少，不足
  遗漏，空白；[转]不足之处，缺陷
  (地毯、花边、网等编织物上的)漏针，脱圈
  不中，未得到，失误，错过
  m.
  缺少
  manque
  m.
  短缺，缺乏，缺；虚
  manque u
  电压低
  manque d'oxygène dans le cerveau
  脑缺氧
  manque de poids
  重量不足
  manque de pose
  曝光不足
  manque de puissance
  功率不足
  manque de pénétration
  未焊透
  manque de soins propres après la naissance
  后天失调
  
  近义词
  absence, carence, défaut, déficit, pénurie, rareté, privation, carence, déficience, insuffisance
  manqué
  音标：[mãke]
  动词变位提示：manqué是manquer的变位形式
  
  manqué,e
  a. 不成功的，失败的，有缺陷的
  [古]缺乏才能的，极平庸的；[今]有某一特长但不作为专业从事的

• manque de justesse:    无...
• manque de rapport:    无关系不恰当...
• manque de vision:    色盲...
• manque d’engagements formels:    承诺差距...
• manque d’à-propos:    无关系不恰当...
• manque m de foi:    浮气...
• manque m de soin:    疏忽...
• manque à gagner:    利润损失...
• qui manque de fini:    简约...
• qui manque d’ardeur:    温热...
• qui manque d’inspiration:    衰颓...
• état de manque:    渴望毒瘾发作脱瘾综合征脱瘾戒毒停药...
• manque de données:    知识差距...
• qui manque de goût:    淡粗鲁没有品味...
• qui manque de maturité:    幼稚...

• Tu n'as jamais senti ton corps en manque d'alcool ?
  你身体里的神经不会渴望威士忌吗？
• "Comment le manque de produits dérivés affecte la B.D. ?"
  "怎么会没有他的许可 影响带，"
• Au vu de la liste, il te manque le 1825.
  我看着堆栈呢 1825条你给丢了
• Quand bien même. Ce n'est pas l'herbe qui nous manque.
  它们正大口吃草了 我们的草很充足
• Pourris, vous m'appelez seulement quand il vous manque un gardien.
  你们这些混蛋 只在缺守门员时叫我
• Ils ne tolèreront plus son manque de respect pour eux.
  所以他们不允许 他对他们的不尊重
• Peu sûr de lui, vaniteux, superficiel, blond, en manque d'affection.
  不安全、虛荣、肤浅、金发、要呵护
• S'il ne manque rien, ce sera bouclé en 15 minutes.
  假若文件齐备，十五分钟能获批准了
• "Cherchez ce qu'il manque à travers mes amis et moi."
  "来找我里面缺了什么，我的朋友"
• On ne sait même pas de quoi est le manque.
  我们甚至不知道他被注射的是什么药