Identifiez-vous Créez un compte
Outils

mansôa en chinois

Voix:
Phrase "mansôa"
TranductionPortable
  • 曼索阿
Phrases
  • Le Fonds pour la consolidation de la paix a financé la réfection des prisons de Bafatá et de Mansôa (900 000 dollars É.-U.).
    建设和平基金资助了巴法塔和芒佐厄监狱的修复(900 000美元)。
  • Un projet de réhabilitation de certaines prisons de Guinée-Bissau, notamment les prisons régionales de Bafatá et de Mansôa, se poursuit.
    在几内亚比绍修复选定的监狱、包括巴法塔和芒佐厄镇的地区监狱的一个项目正在取得进展。
  • Le chef d ' état-major général est toujours détenu dans la caserne de Mansôa, bastion de son adjoint qui a pris le contrôle effectif de l ' armée.
    总参谋长仍被扣押在Mansoa军营，这里是已有效控制军队的副总参谋长的据点。
  • Le 17 mai, le MSCPDD a demandé que le vice-amiral Induta soit transféré de la caserne de Mansôa et mis en résidence surveillée en attendant la conclusion des enquêtes en cours.
    5月17日，该运动呼吁将Induta中将从Mansoa军营转为软禁，等待正在进行的调查的结论。
  • La rénovation des casernes dans les régions de Gabú et de Quebo a commencé en mai et la remise en état des deux prisons dans les régions de Bafatá et de Mansôa est presque achevée.
    Gabú和Quebo地区的军营翻新工作于5月开始，巴法塔和Mansoa地区的两所监狱的恢复工作已接近完成。
  • La rénovation de certaines prisons par l ' ONUDC en Guinée-Bissau est en voie d ' achèvement, dont les prisons régionales de Bafatá et Mansôa, où les gros travaux ont été achevés à la fin de mai 2010.
    禁毒办在几内亚比绍修复选定监狱的工程接近完成，其中包括2010年5月底已完成实体工程的巴法塔和芒佐厄区域监狱。
  • Dans le cadre des activités menées pour donner suite à la Déclaration faisant de 2009 l ' Année internationale de la réconciliation, le BINUGBIS a financé cinq manifestations culturelles qui se sont déroulées du 29 novembre au 12 décembre à Mansôa, Canchungo, Buba et Bafatá, ainsi que dans la capitale, Bissau, et qui étaient consacrées au respect et à la tolérance de la diversité et à la réconciliation.
    在将2009年宣布为国际和解年的框架内，联几支助处于11月22日至12月12日期间在芒佐厄、坎顺古、布巴、巴法塔和首都比绍市资助了5次文化活动，重点强调对多样性与和解的尊重和宽容。