marquage en chinois

• 音标：[markaʒ ]
  n.m. 做记号，加标记
  [体]钉人
  
  专业辞典
  1. n.m
  【遗传学】做标记
  2.n.m.
  【体】钉人
  marquage
  m.
  标出；打标；加标记；路面标线；醒目，加亮；做记号
  marquage (de la chaussée, des lignes de signalisation)
  路面标线
  marquage des routes
  路标
  marquage enzymatique
  酶标记
  marquage réfléchissant
  反光路标
  marquage statique
  静标记

• double marquage:    双重标记...
• marquage battenburg:    巴腾堡格纹...
• marquage ccc:    中国強制性产品认证...
• marquage ce:    欧洲合格认证...
• marquage isotopique:    同位素稀释法同位素分析示踪技术同位素标记放射性示踪物...
• marquage redondant:    双重标记...
• marquage temps:    时线时线层...
• capture-marquage-recapture:    标志重捕法...
• démarquage:    音标：[demarkaʒ]démarquage,démarcagen.m.剽 ......
• lot de marquage:    雷场标志用品...
• marquage au fer rouge:    刺字标志放流烙印标记...
• marquage au pochoir:    模板印刷...
• marquage des animaux:    标记烙印标志放流刺字...
• marquage des armes:    火器标识...
• marquage des munitions:    弹药标记...

• J'ai identifié le marquage sur ces voyous du club 225.
  我查到了225酒吧里那伙人身上的印记
• C'est sûrement pour ça qu'on m'a assignée au marquage du lac.
  大概因此大家才派我来给冰湖划痕
• Marquage partiel non conforme à la Convention de la CEDEAO
  部分标识，但不符合西非经共体公约
• Premièrement, je vais aborder la question du traçage et du marquage.
  首先，我要提到跟踪和标识的问题。
• 18 250 jours-hommes de levé et de marquage des zones minées
  18 250个雷区探雷和标雷人日
• Les États utilisent diverses techniques de marquage des armes à feu.
  各国已经使用了多种枪支标识技术。
• Éléments pour la reconnaissance et le marquage des mines (KRI)
  用于做出标识的扫雷侦查仪(KRI)
• Contrôle de la fabrication, du marquage et de l ' enregistrement
  对生产、标记和保存记录方面的管制
• Acquérir le matériel nécessaire au marquage des armes fabriquées localement;
  获取为本地制造武器打标识所需的设备
• Brown capte à gauche, de maniére à avoir un double marquage à droite.
  布朗主攻左线，所以他得在守方右线加防