Identifiez-vous Créez un compte
Outils

martigny en chinois

Voix:
Phrase "martigny"
TranductionPortable
  • 马蒂尼 (瓦莱州)
Phrases
  • La consultation mondiale de Martigny
    马蒂尼堡全球磋商
  • Le Comité permanent a été informé de la tenue à Martigny (Suisse) en juin 2002 d ' un stage de formation de trois jours à la maîtrise de la destruction des stocks de mines antipersonnel, stage organisé à l ' intention de spécialistes de langue française.
    常设委员会得知，一个为期三天的为说法语的专家举办的销毁杀伤人员地雷管理培训班将于2002年6月在瑞士马蒂尼举行。
  • La consultation de Martigny a avant tout permis d ' identifier une série de grands engagements collectifs de base qui constituent la réponse initiale du Fonds dans le domaine de la protection des enfants et des femmes se trouvant dans une situation difficile.
    马蒂尼堡磋商的主要成果之一是确定了儿童基金会在保护和照顾处于不稳定局势中的儿童和妇女的初期应急行动方面的一组最低限度的核心共同承诺。
  • En septembre 1998, l ' UNICEF a convoqué la consultation mondiale de Martigny (Suisse) afin de formuler une série de recommandations susceptibles de lui permettre, dans le cadre d ' une approche-programme simplifiée, de mieux répondre aux besoins des enfants se trouvant dans une situation difficile.
    1998年9月，儿童基金会在瑞士马蒂尼堡举行全球磋商会，以期拟订一组建议，改善儿童基金会采取主次分明方案做法对处于不稳定局势中的儿童作出的反应。
  • Étant donné que les situations d’urgence sont devenues des phénomènes pratiquement permanents dans nombre de pays où l’UNICEF est actif, cette organisation a tenu une réunion à Martigny (Suisse) et a décidé de mettre en place un processus de planification par lequel les bureaux se verront dotés de la capacité de réagir plus rapidement et plus efficacement aux changements, et continueront, en dépit de la grande diversité et des situations décrites, d’obtenir les résultats escomptés en faveur des enfants.
    由于紧急情况实际上已成为儿童基金会与之合作的许多国家的长期生活特征,本组织在瑞士马蒂格尼举行一次会议,决定推动作好准备进程,使各办事处有能力更迅速、更有效地应付变化,继续在各种特别困难的条件下为儿童办理富有成果的工作。