mousson en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[musɔ̃]
n.f. [气]季风
季风转换期:les orages de la ~ 季风转换期的暴风雨
专业辞典
n.f.
【气】季风
mousson
f.
季风
- climat de mousson: 季风气候...
- creux de mousson: 季风槽...
- forêt de mousson: 季雨林热带季节林热带落叶林...
- insuffisance de la mousson: 雨季雨量不足...
- mousson (meurthe-et-moselle): 穆松...
- pays de mousson: 受到季风影响的国家...
- pont-à-mousson: pont-à-mousson; 蓬塔穆松...
- canton de pont-à-mousson: 蓬塔穆松县...
- expérience de la mousson: 季风实验...
- norroy-lès-pont-à-mousson: 诺鲁瓦莱蓬塔穆松...
- blénod-lès-pont-à-mousson: 布莱诺莱蓬塔穆松...
- moussoir: n.m. (蛋,巧克力,奶油等的)搅拌器...
- moussey (vosges): 穆塞...
- moussey (moselle): 穆塞 (摩泽尔省)...
- moussonvilliers: 穆松维利耶尔 (奥恩省)...
- moussey (aube): 穆塞 (奥布省)...
Phrases
- J'espère que les dégâts de la route s'arrêteront avant la mousson.
我希望道路的开挖会在雨季前结束. - Quand la mousson sera là, les alizés vont souffler vers le sud.
意思是当雨季来临 信风会开始往南吹 - Oui un problème de mousson, Bon, comment va mon lutin préféré?
是因为季风 我最喜欢的小雪貂你好吗? - Mais l'île a été détruite par la mousson il y a 5 ans.
不过那座饭店 四年前被台风吹垮 - Et puis, un jour, la mousson est arrivée et a inondé la grotte.
直到有天 季风来了 洪水冲进了那个岩洞 - "Et la mousson se déverse. Ainsi est mon pays."
'季风来了,这就是我的大地' - Il est des années où la mousson arrive tard et repart plus tôt.
某些年份,季风来得迟,消失得早。 - Ces immenses réservoirs recueilleront l'eau de la mousson pour recharger l'eau des nappes.
大水库能储存雨水,补充含水量 - Si tu te maries au printemps, on évitera la mousson. Me marier au printemps ?
如果你决定春天举办婚礼 就能避开雨季 - C'était lors de la mousson de 1857 que les cipayes se sont levés contre les Anglais.
那是1857年的雨季 印度兵突然哗变