mécaniser en chinois

• 音标：[mekanize]
  v.t. 使机械化
  使变成机器一样, 使成为机械一般
  [旧,民]欺负，戏弄
  v.t. 1. 使机械化：mécaniser l'agriculture 使农业机械化
  divisions mécanisées 机械化师
  2. 使变成机器一样，使成为机械一般
  3. [旧，民]欺负，戏弄

• mémé:    音标：[meme]n.f. [儿语]奶奶...
• mé(s)-:    préf. 表示“不"，“相反"，“坏"，“误，"的意思...
• méat:    音标：[mea]n.m. [解]腔，管，道；管口，道口[植]细胞间隙；小气孔 ......
• mét(a)-:    préf. 表示“变化"，“后面"."参与"的意思表示“超越"“总括"的意思 ......
• mémé (nouvelle):    外婆 (小說)...
• méménil:    梅梅尼...
• mémétique:    模因论模因学...
• mémère:    音标：[memεr]动词变位提示：mémère是mémérer的变位形式n. ......
• athiémé:    阿特希埃梅...
• diadémé:    a.戴王冠的...
• falémé:    法莱梅河...
• mnémé:    木卫四十...
• mécanicité:    n.f. 纯机械性...
• mécanisabilité:    mécanisabilitéf.可机械化性...
• mécanisé:    动词变位提示：mécanisé是mécaniser的变位形式mécanisé ......

• Ce travail qui ne peut se mécaniser.
  是个无法用机器完成的工作
• Il s ' agit d ' employer de la main-d ' œuvre afin de permettre la création de revenus et non de mécaniser.
  这些国家恰恰需要雇用劳动力，以此创造收入，而不需要机械化生产。
• Fourniture aux camps de Cisjordanie et de Jordanie de véhicules et de conteneurs supplémentaires pour mécaniser la collecte et l ' évacuation des déchets solides
  为约旦和西岸的难民营提供额外的车辆和集装箱，实现固体垃圾收集和处理过程的机械化
• Fourniture aux camps des secteurs de Cisjordanie et de Jordanie de véhicules et de conteneurs supplémentaires pour mécaniser la collecte et l ' évacuation des déchets solides;
  为约旦和西岸实地难民营提供额外的车辆和集装箱，实现固体垃圾收集和处理机械化；
• Fourniture aux camps de Cisjordanie et de Jordanie de véhicules et de conteneurs supplémentaires pour mécaniser la collecte et l ' évacuation des déchets solides;
  为约旦和西岸的难民营提供额外的车辆和集装箱，实现固体垃圾收集和处理过程的机械化；
• Fourniture de véhicules et de conteneurs supplémentaires pour mécaniser la collecte et l ' évacuation des déchets solides dans les camps de Cisjordanie et les bureaux sur le terrain en Jordanie;
  为西岸和约旦外地办事处的难民营提供额外的车辆和集装箱，以使固体垃圾的收集和处理实现机械化；
• Il a lancé une initiative en vue de mécaniser l ' agriculture et de remettre en état les routes, l ' objectif étant de faciliter l ' accès aux marchés et d ' augmenter les revenus des ruraux.
  它已出台了一项举措，将农业机械化，并整修农村道路，以此方便进入市场，增加农村人口的收入。
• Quatrièmement, il faut mécaniser le secteur agricole en recourant, pour ce faire, au financement, au crédit-bail et à la création d ' un réseau de groupements inter-exploitations chargés de fournir les machines, la technologie et les services de crédit-bail.
  第四,应该通过资助、租赁和建立跨农场机械、技术和租赁服务中心网络等方式向农村提供机械。
• Au cours de l ' atelier, l ' ONUCGMAP a fait un exposé pour présenter les principales constatations recueillies ; il a proposé des recommandations de politique générale sur la manière de mécaniser le secteur agricole du pays.
  在讲习班上，亚太农工机械中心介绍了主要调查结果，并就如何实现该国农业部门机械化的问题提出了政策建议。
• Il pourrait jouer un rôle vital pour aider les pays membres à mécaniser leur secteur agricole en élaborant des programmes plus orientés vers les services et en s ' employant à promouvoir la mécanisation à petite échelle eu égard aux conditions nationales.
  中心应当制定更为侧重服务的方案以支持各成员国实现农业部门机械化，并根据各国国情推广小型农机的使用。