nourrir en chinois

• 音标：[nurir]
  f.
  赡养, 抚养, 供给, 喂养, 饲养
  i v.t. 1. 培养，培育：nourrir les enfants dans la haine du vice 培养孩子嫉恶性循环如仇
  être nourri de sentiment généreux 受到高尚情操的培育
  2. [古]产生
  3. 喂奶：nourrir un enfant 奶孩子
  4. 喂食，喂养；供给食物；供给养料：nourrir un enfant la cuiller 用匙喂小孩
  nourrir des animaux 饲养动物
  cette pension loge et nourrit dix personnes.这家包饭公寓供十人膳宿。
  les régions qui nourrissent la capitale [引]供应首都食粮的地区
  5. 赡养，扶养；养活：nourrir sa famille 养家
  avoir trois personnes à nourrir 要负担三个人
  6. 助长；维持；增强：le bois nourrit le feu. 木柴维持燃烧
  le fourrage sec nourrissait l'incendie. 干草助长火灾火势
  nourrir les sons 使声音浑厚洪亮
  nourrisson style 使文笔有力
  7. 怀有，抱有；蕴藏，孕育：nourrir l'espoir 抱着希望
  nourrir des doutes sur qch 对某事有怀疑
  ne devoir nourrir aucune illusion l'égard de qn 对某人决不能存有任何幻想
  8. 筹划，筹备：nourrir un projet 酝酿一项计划
  ii v.i. 有营养：le soja nourrit bien. 大豆富有营养。
  iii se nourrir v.pr. 1. 吃，进食；吸取养料：se nourrir de légumes 吃蔬菜
  bien se nourrir 吃得好
  2. [转]沉浸；充满：se nourrir de rêves 沉浸于梦想中
  
  专业辞典
  v.t.
  【财】（使证券等）不流通
  nourrir
  vt哺养
  nourrir du lait
  哺乳
  nourrir les poumons et les reins
  养肺滋肾，滋肺补肾
  nourrir par sonde œsophagienne
  鼻饲
  
  近义词
  alimenter, sustenter, allaiter, donner le sein à , alimenter, amplifier, enfler, entretenir, grossir, soutenir

• cultiver pour se nourrir:    生计农作糊口农作...
• nourrir le foie:    专业辞典【医学】柔肝...
• nourrir le foie et les reins:    专业辞典【医学】滋养肝肾...
• nourrir le foie pour calmer la douleur:    专业辞典【医学】柔肝止痛...
• nourrir le yin et humidifier les poumons:    专业辞典【医学】滋阴润肺...
• nourrir le yin pour apaiser le vent:    专业辞典【医学】滋阴熄风...
• nourrir le yin pour favoriser la diurese:    nourrir le yin pour favoriser la diurè ......
• nourrir le yin pour favoriser les reins:    专业辞典【医学】滋阴补肾...
• nourrir le yin et faire descendre le yang du foie:    专业辞典nourrir le yin et faire descendre ......
• nourrir le yin et restreindre le yang en exces:    nourrir le yin et restreindre le yang ......
• nourrir le yin et restreindre le yang en excès:    专业辞典【医学】育阴潜阳...
• nourrir le yin pour favoriser la diurèse:    专业辞典【医学】滋阴利水...
• réseau d’information et d’action pour le droit à se nourrir:    粮食第一信息和行动网...
• nourricière:    专业辞典n.f.【解剖学】滋养动脉...
• nourriciere:    nourricière专业辞典n.f.【解剖学】滋养动脉...
• nourricier:    音标：[nurisje]nourricier,-èrea. 有营养的，滋养的 ......

• Il ne tue pas pour se nourrir, c'est ça ?
  他告诉你他不喝活物的血还是怎么的
• Elle a dû nourrir un buffle au lieu d'une vache.
  她一定是喂成了黑水牛而不是黑乳牛
• Oui, je sais, ça veut dire les nourrir, je sais.
  我知道就是给他们喂饱了 这个我知道
• Je sais qu'ils disent de ne pas nourrir les animaux, mais
  我知道他们说了 不要喂食野生动物
• Et les poissons saisissent la moindre occasion de se nourrir.
  这里的鱼儿 必须把握每个觅食的机会
• Après cela, elle nous prouva maintes fois qu'elle pouvait se nourrir.
  打那以后,她一再证明她能自食其力
• Vous pouvez cultiver ce même maïs pour nourrir un être humain.
  我们可以种植玉米 要养活一家人。
• Je dois nourrir la famille. Que faire de tous ceux-là ?
  我家人也要吃饭，这些孩子怎么办？
• On va nourrir les chiens pour que tu ne pêches pas.
  我们会每天喂狗的， 你不用担心。
• La terre est riche et peut nourrir tout le monde.
  地球家园是富有的 它能养育每个人.