Identifiez-vous Créez un compte
Outils

néfertiti en chinois

Voix:
Phrase "néfertiti"
TranductionPortable
  • 奈费尔提蒂
    娜芙蒂蒂
Phrases
  • Pourquoi les têtes d'Akhénaton et de Néfertiti étaient-elles déformées ?
    为什么Akhenaten和Nefertiti的头部变形了?
  • La femme d'Akhénaton, la reine Néfertiti, et leurs enfants ont aussi été représentés avec des crânes allongés.
    Akhenaten的妻子 Nefertiti皇后和他们的孩子 都被描述成有长长的头部
  • Cette absence a fait naître l'hypothèse farfelue que Néfertiti souffrait peut-être d'une infection ophtalmique et était effectivement borgne de l'œil gauche.
    这颗失落的眼睛让人们作出假设：娜芙蒂蒂的眼球可能曾经受到感染，並且的确失去了一隻眼睛。
  • La lignée de Néfertiti n'est nulle part spécifiée mais si Mérytaton est la « Younger Lady », Néfertiti devait avoir une relation mitochondriale avec Touya.
    娜芙蒂蒂的家谱目前暂不明确，且如果“年轻女士”是梅莉塔提，娜芙蒂蒂必须是与图玉有线粒体关系。
  • La lignée de Néfertiti n'est nulle part spécifiée mais si Mérytaton est la « Younger Lady », Néfertiti devait avoir une relation mitochondriale avec Touya.
    娜芙蒂蒂的家谱目前暂不明确，且如果“年轻女士”是梅莉塔提，娜芙蒂蒂必须是与图玉有线粒体关系。
  • Une autre théorie suggère que le buste de Néfertiti serait une copie conçue dans les années 1930 sur ordre de Hitler et que l'original aurait été perdu durant la Seconde Guerre mondialeSource insuffisante .
    其他派說法则认为，现存的娜芙蒂蒂像其实是1930年代时希特勒下令制造的；原件则在二次世界大战时不知所蹤。
  • Le scanner en 2006 dirigé par Alexander Huppertz, directeur de l'Institut de science de l'imagerie à Berlin, révèle les rides du visage de Néfertiti.
    2006年那次由柏林的造影科学研究所所长─亚历山大·胡勃茲（Alexander Huppertz）所领导的电脑断层扫描，揭露出了雕像內核上那张由雕刻家所雕，满面皱纹的娜芙蒂蒂。
  • Le ministre égyptien de la Culture, Farouk Hosni, déclare que Néfertiti n'est « pas dans des mains sûres », et si l'Égypte n'avait pas renouvelé leurs demandes de restitution « en raison de bonnes relations avec l'Allemagne », ce « comportement récent » était inacceptable.
    埃及文化部部长法洛克‧侯斯尼（Farouk Hosny）对此也发表了认为娜芙蒂蒂像並沒有被好好保管的声明；虽然埃及因为与「两国间的友好关系」而並未重申归还雕像的要求，他们还是认为这个举动让人无法接受。