négociabilité en chinois

• 音标：[negɔsjabilite]
  
  专业辞典
  n.f.
  【商】流通性，可转让性：la~d'un effet de commerce商业票
  据的流通性
  négociabilité
  f.
  可转让性；流通性
  négociabilité de l'effet
  票据流通性

• néné:    音标：[nene]n.m 女人的乳房还击；山雀；打击；轻佻女人；奶头；按钮； ......
• né:    音标：[ne]动词变位提示：né是naître的变位形式né,-ea. 出生 ......
• néon:    音标：[neɔ̃]专业辞典n.m.【化学】氖[第 10号元素]：enseig ......
• toén:    托恩...
• bernache néné:    夏威夷雁...
• nénétsie:    涅涅茨自治区...
• aliéné:    音标：[aljene]动词变位提示：aliéné是aliéner的变位形式n ......
• caréné:    动词变位提示：caréné是caréner的变位形式carénéadj.流线 ......
• cyanogéné:    cyanogénéadj.含氰的...
• deffréné:    慌乱狂暴发狂的...
• dihalogéné:    dihalogénéadj.二卤代的...
• diomaténé:    迪奧马特內...
• dioumaténé:    迪乌马特內...
• dénés:    甸尼人...
• effréné:    音标：[εfrene]adj. 无节制的,无度的,过分的近义词débridé ......

• Négociabilité ou non-négociabilité des droits contenus dans des messages
  载于或以数据电文作凭证的各项权利
• L ' accent est donc passé du titre négociable à la négociabilité du droit.
  因此，强调重点已从流通单据转移到权利的适销性。
• Négociabilité ou non-négociabilité des droits contenus
  2．载于或以数据电文作凭证的各项权利
• Ces règles reflètent l ' importance du concept de négociabilité dans ces pays.
  这些规则反映了可转让性概念在这些法域中的重要性。
• Ces règles reflètent l ' importance du concept de négociabilité dans ces États.
  这些规则反映了可转让性概念在这些国家中的重要性。
• Par contre, les certificats de titres qui ne servent que de moyens de preuve ne bénéficient d ' aucune négociabilité.
  相形之一，仅仅充当应享权利证明的投资证券的证书就没有流通性。
• On a dit qu ' il faudrait examiner les questions de sécurité en ce qui concernait un large éventail de questions relatives à la négociabilité.
  有人说，安全问题应与有关流通性的一系列问题一起审议。
• En l ' état actuel de la législation, la négociabilité ne peut être séparée de la possession matérielle du document original sur papier " .
  根据现行法规，可转让性与纸面单证原件的实际占有是无法分开的。 "
• Il a été dit que la négociabilité de l ' instrument dépendait à la fois du droit applicable et des conditions contractuelles de l ' instrument.
  会上提到，票据的可转让性既取决于适用法律，也取决于票据的合同条款。
• A cet égard, on a déclaré qu ' il fallait étudier la négociabilité dans le contexte de la législation en matière de commerce, de sécurité et de transport.
  在这方面，有人说，需在贸易法、安全法和运输法范围内研究流通性。