officielle en chinois

• 专业辞典
  adj.f
  【体】正式工作人员[尤指裁判员]

• histoire officielle:    正史...
• taxe officielle:    评鉴...
• adaptation non officielle:    非官方改编...
• consultation informelle officielle:    正式的非正式磋商...
• opposition officielle (canada):    官方反对党 (加拿大)...
• opposition officielle (royaume-uni):    女王陛下最忠诚的反对党...
• fête non officielle:    非正式纪念活动...
• procédure judiciaire officielle:    正式听审...
• chef de l'opposition officielle (royaume-uni):    反对党领袖 (英国)...
• désignation officielle de transport:    货物正式名称...
• numérotation officielle des communes suisses:    瑞士市镇官方编号...
• pays africains de langue officielle portugaise:    葡萄牙语为官方语的非洲国家...
• principes fondamentaux de la statistique officielle:    官方统计基本原则...
• résidence officielle par pays:    各国官邸...
• classification officielle des vins de bordeaux de 1855:    1855年波尔多葡萄酒分级制度...

• Affaire officielle, je vais voir quelqu'un au secteur des loisirs.
  我来执行公务 到休闲区去找一个人
• Et j'ai une grande idée pour votre première déclaration officielle.
  对你的第一把火 我刚好有个好建议
• Rien n'a été rendu public. Il n'a pas d'existence officielle.
  他无法被指认・官方上他是不存在的
• Malgré les progrès enregistrés, la ligne officielle est la prudence.
  取得进展的同时，政府立场依旧谨慎
• Depuis hier, vous n'êtes plus la maîtresse officielle du Shogun.
  从昨天开始 你不再 是将军的女人了
• Non, pour l'Europe du nord, il nous faut une consigne officielle.
  不 北欧需要直接授权的命令 是的
• Souhaitez-vous déposer une plainte officielle au nom de votre fils ?
  你要代表你儿子提出正式的申诉吗?
• Dans l'histoire officielle, c'est un garde du corps ? C'est mon
  你不觉得这事编的太像电影剧本了？
• Puisque c'est comme ça, je veux déposer une plainte officielle.
  你是副连长 我请求批准给团里打电话
• En tant que seconde, je dois m'opposer. De manière officielle.
  作为你的二把手 我要抗议 正式抗议