ouest-est en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 西-东
- est-ouest: 音标：[εstwεst]a.inv.东西方国家...
- couloir énergétique est-ouest: 东西能源走廊...
- institut de la dynamique est-ouest: 东西方动态研究所...
- réseau des femmes est-ouest: 东西方妇女网络...
- réunion d’experts sur les coentreprises est-ouest: 东西方合资企业专家会议...
- ouest: 音标：[wεst]m. 西, 西面近义词couchant, occident ......
- campagne d’observation doppler d’europe de l’ouest et de l’est: 西欧－东欧多普勒观测运动...
- conseil international pour de nouvelles initiatives de coopération est-ouest: 国际东西方合作新倡议理事会...
- relations entre l'allemagne de l'est et l'allemagne de l'ouest: 两德关系...
- réunion spéciale d’experts sur les perspectives du commerce est-ouest: 东西方贸易前景特别会议...
- séminaire international sur les droits de l’homme à l’est et à l’ouest: 东方和西方人权问题国际讨论会...
- séminaire sur les problèmes comptables dans le contexte des relations est-ouest: 东西方会计问题讨论会...
- est: 音标：[εst]动词变位提示：est是être的变位形式n.m. 东,东面; ......
- le monde et la jeunesse - l’évolution des relations est-ouest et ses effets sur le sud: 世界与青年－东西方关系变化及其对南方的影响...
- réunion de travail sur la comptabilité des coentreprises est-ouest dans les économies planifiées: 中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班...
Phrases
- Donc cette vue est Ouest-Est.
所以拍摄方向自西向东 - Si vous essayez d'atterrir dans le sens ouest-est, vous arriverez trop vite pour maîtriser l'appareil.
要是从西向东着陆 机速就会太快 无法控制 那么 我建议你加快清理 跑道的速度 - De façon générale, on observe un gradient ouest-est dans l ' évolution de la taille de la population et des taux d ' accroissement démographique, certains des soldes négatifs les plus importants entre naissances et décès étant enregistrés dans l ' est.
一般地说，在人口数字和比率变化方面存在一个从西到东的斜坡，该区域东部地区出生与死亡人数之间的负差额最大。 - Elle traverse entièrement la Floride selon un axe ouest-est dans cette section, qui est aussi appelée l'Alligator Alley ou la Everglades Parkway.
沿途还经过佛罗里达大沼泽地，因此此路段也被称为鱷鱼小径（Alligator Alley）及溼地大道（Everglades Parkway）。 - En Chine, le PNUD a récemment mené une évaluation des effets sociaux en vue de la construction du gazoduc Ouest-Est afin d ' assurer que les préoccupations sociales et communautaires soient prises en compte et que les collectivités locales situées le long du gazoduc tirent le maximum d ' avantages possibles du projet.
开发计划署最近在中国开展了一次社会影响评估活动，为建造东西管道进行筹备，以确保能够考虑到社会和社区的各项关切，以及确保管道沿线的当地社区能够从这一项目中获得最大的受益。