palić en chinois

Voix:

Le Bureau du Haut-Représentant continue de collaborer avec les autorités locales pour retrouver la dépouille du colonel Avdo Palić.
高级代表办事处还将继续与地方当局合作，寻找阿维杜·帕利奇上校的遗骸。
Ces dernières sont concernées par cette affaire, car des témoins directs de l ' exécution du colonel Palić pourraient se trouver en Serbie.
塞尔维亚当局与此有关，因为人们认为目击处决帕利奇的重要证人在塞尔维亚。
La Commission a fait savoir qu ' elle avait obtenu des informations sur l ' endroit où se trouvaient les restes du colonel Palić, mais devait reporter de 40 jours la présentation de son rapport en raison d ' importantes chutes de neige dans la région.
委员会报告说，它已获得了帕利奇上校尸骸在哪里的情报，但由于有关地区下大雪，把提交报告的期限延长了40天。
Le Bureau du Procureur encourage les efforts déployés pour renforcer la coopération entre les parquets des pays de l ' ex-Yougoslavie, tels que le < < processus de Palić > > lancé par l ' OSCE et la conférence de Brijuni organisée en juillet dernier par le parquet croate.
欧安组织在 " 帕利奇进程 " 中首次提出加强前南斯拉夫各国国家检察官间合作的问题，克罗地亚国家检察长在今年7月举行的布里俄尼会议上继续提出这一问题，检察官办公室鼓励作出努力，加强这种合作。