panacher en chinois

• 音标：[pana∫e]
  i v.t. 1. [罕]用羽毛装饰
  2. 使带各种颜色，使呈杂色：on peut panacher les fleurs par un procédé culture. 可以用栽培方法使花朵呈多色。
  3. 混杂，混合：panacher une liste électorale 将不同党派的候选人列入同一名单
  ii v.i. 呈杂色
  iii se panacher v.pr. 呈杂色
  
  近义词
  mélanger, mêler

• panache étalé:    烟囱水平散出的...
• panache vertical:    高耸的烟羽高升空中的烟羽...
• panachure:    专业辞典n.f【矿】条痕panachuref.花斑...
• panache thermique:    热卷流...
• panachure jaune du riz:    水稻黄斑驳病毒...
• panache mantellique:    地幔柱...
• panaché:    音标：[pana∫e]动词变位提示：panaché是panacher的变位形 ......
• panache hydrothermal:    热柱...
• panactinique:    panactiniqueadj.全光化的...

• Il conviendrait d ' envisager, dans les programmes futurs, de panacher l ' assistance matérielle, logistique et technique.
  将来的方案应当包含一系列的物质、后勤和技术援助。
• En ce qui concerne l ' offre d ' énergie, les Parties ont mentionné plusieurs options, l ' une d ' elles consistant à panacher au mieux différentes sources d ' énergie.
  关于能源供应，缔约方提到了一些备选办法，包括确保能源来源的最佳总体组合等。
• L ' enjeu pour les gouvernements consiste donc à panacher judicieusement politiques budgétaire et monétaire pour garantir une croissance stable de la production dans les 12 à 18 mois à venir.
  因此人们面临的挑战是如何恰当地配置财政和货币政策以便在未来12-18个月内确保产量稳定的增长。
• La proposition a pour but de panacher plusieurs propositions de financement différentes - y compris des cotisations de membres d ' un montant peu élevé, des contributions volontaires et en nature.
  本提议综合包括若干项不同的供资提议，拟议的资金来源包括：少量的会员费、以及自愿性捐款和实物捐款。
• Renforcer les capacités des institutions publiques et financières des pays, y compris des banques nationales de développement et des entités hébergeant des fonds verts, afin de panacher, d ' orienter et de suivre le financement lié au climat;
  建设国家公共部门和金融机构的能力，包括国家开发银行和绿色基金设置点，以调配、引导和追踪气候资金；
• Il est essentiel de panacher les modes de propriété pour promouvoir l ' accès à un logement convenable pour différentes couches de la société et prémunir le secteur du logement contre les chocs économiques et financiers.
  采取混合型保有权解决方案对于扩大不同社会阶层的适足住房权和实现保护房地产部门不受经济和金融冲击的影响这一目标至关重要。
• La difficulté, pour les banques s ' occupant des PME, était de panacher les deux approches, c ' estàdire d ' utiliser les technologies de l ' information (TI) pour réduire les coûts de leurs services tout en développant des services personnalisés.
  因此，面向中小企业的银行所面临的挑战就是需要将两种方法融合在一起，即利用信息技术减少服务开支，同时发展个性化服务。