Identifiez-vous Créez un compte
Outils

pančevo en chinois

Voix:
Phrase "pančevo"
TranductionPortable
  • 潘切沃
Phrases
  • Le siège du médiateur provincial est situé à Novi Sad et deux bureaux régionaux ont été ouverts à Pančevo et Subotica.
    省监察员办公室设在诺维萨德，在潘切沃和苏博蒂察也建立了两个地区办事处。
  • Le dégagement de ces substances dangereuses, notamment de métaux lourds, a notamment été à l’origine de la pluie noire qui est récemment tombée sur Pančevo et ne manquera pas de tomber bientôt sur l’ensemble de l’Europe.
    这些危险物质,特别是重金属的排出的后果是,最近在潘切沃落 " 黑雨 " ,并不久将会在欧洲落下。
  • Des échantillons d ' eau souterraine prélevés dans les environs de Pančevo présentent des concentrations de dichloroéthane plusieurs milliers de fois supérieures à la limite de 5 microgrammes par litre établie par les réglementations de l ' Agence de protection de l ' environnement des États-Unis d ' Amérique (Environmental Protection Agency, EPA).
    潘切沃周边地区的地下水样本显示，其浓度是美国环保局规定的每升5微克标准的几千倍。
  • A ce stade, les fonds ont été débloqués pour la construction de refuges pour femmes dans le territoire des municipalités de Zrenjanin, Sombor et Pancevo, et aussi pour les refuges qui existent déjà à Novi Sad et Subotica.
    已经为在Zrenjanin、Sombor和Pančevo等城市建造妇女安全之家以及在Novi Sad和Subotica维修现有妇女安全之家拨出了经费。
  • Par exemple, lorsque le complexe pétrochimique HIP Petrochemija, à Pančevo dans le nord de la Serbie, a subi deux frappes aériennes en 1999, de nombreuses substances toxiques se sont répandues (notamment 2 100 tonnes de 1,2dichloroéthane et 8 tonnes de mercure métallique) et 460 tonnes de chlorure de polyvinyle ont brûlé.
    举例来讲，1999年，塞尔维亚北部潘切沃的HIP石化厂曾是两次空袭的目标，空袭导致多种有毒物质泄漏，包括2,100吨1,2-二氯乙烷和8吨汞，此外还烧掉了460吨聚氯乙烯。
  • Parmi les exemples récents, on peut notamment citer la mise à feu de 600 puits de pétrole au Koweït, provoquée par les forces iraquiennes, l ' incendie de millions de barils de pétrole dans des raffineries attaquées en Iraq en 1991, et de 80 000 tonnes de pétrole et de produits pétroliers dans la raffinerie de Pančevo, en Serbie, suite à des frappes aériennes.
    以近年发生的事件为例，伊拉克军队在科威特600口油井上点燃熊熊烈火，1991年伊拉克被攻击的一批炼油厂烧掉了几百万桶石油 ，塞尔维亚的潘切沃炼油厂在一次空袭后烧掉了80,000吨石油和石油产品。