paralysante en chinois

• 专业辞典
  adj.f
  【医学】麻痹的，引起麻痹的

• intoxication paralysante par les fruits de mer:    麻痹性贝毒...
• paralysant:    动词变位提示：paralysant是paralyser的变位形式专业辞典ad ......
• paraluminite:    paraluminitef.丝铝钒...
• paralyse:    paralysé动词变位提示：paralysé是paralyser的变位形式 ......
• paralume:    paralumem.百叶窗，光栅...
• paralyser:    v.t. 1. [医]使麻痹，使瘫痪2. [转]使不能动弹，使完全停顿：êt ......
• paralstonite:    paralstonitef.三方钡解石...
• paralysie:    f. 麻痹，瘫痪；停顿，完全无力专业辞典n.f.【医学】麻痹，瘫痪：~gén ......
• paralonchurus:    副矛...
• paralysie cérébrale:    脑瘫脑性麻痹脑麻痹大脑性麻痹...

• – Marée rouge (intoxication paralysante par les coquillages), surexploitation des lieux de pêche, etc.
  红潮(PSP)、过度捕捞等
• Et nous pouvons le faire maintenant, si nous n'étions pas retenu par la profitable structure paralysante. travail
  只要不被既得利益者扯后腿 我们现在就可以这么做
• Goûte de cette prise paralysante !
  而且很快就可以统治全世界了
• La routine paralysante, la résignation, n'y étiez-vous pour rien ?
  以前僵化作风是不是让所有的都停顿了？ 大家听天由命？
• Car, rien ne nous serait plus préjudiciable que notre soumission à des pesanteurs inhibitrices et à une résignation paralysante.
  没有其他任何事情比在困难面前停滞不前，或满足于现状，从行动和奋斗中退缩更为有害。
• Mais leurs efforts étaient souvent frustrés par ce qui lui semblait être leur manque de ressources, un trop-plein de réfugiés, la prolifération des armes légères et une dette extérieure paralysante.
  但它们的努力常常因资源缺乏、难民潮、小型武器扩散和巨额外债等原因而受挫。
• C ' est précisément pour éviter de se trouver dans cette situation conflictuelle et paralysante que les systèmes représentatifs prévoient que l ' exécutif émane de la majorité qui se dégage au sein de l ' Assemblée.
  正是为了避免这种冲突、瘫痪局面，代议制规定行政机构由议会的多数产生。
• L ' inapplication presque paralysante des mesures même élémentaires préconisées dans le rapport de la première Équipe d ' évaluation en attendant que le projet pilote soit évalué;
  在等待对北部边界试点项目进行评估时，就连评估组一所确定的最基本措施都未执行，几乎造成停顿状态；
• Le monde est encore sous le coup d ' une crise économique et financière paralysante qui a eu des effets négatifs sur les conditions sociales et économiques de la plupart des pays du monde.
  这个世界仍在因对世界大多数国家经济和社会条件产生不利影响的严重经济和金融危机而不安定。