parenté en chinois

• 音标：[parãte]
  f. 亲戚关系，血统关系；亲戚，亲属；类同，相近，亲缘关系
  
  专业辞典
  n.f.
  【法律】亲等，亲族的等级：
  ~par alliance姻亲关系
  parenté
  f.
  亲缘[关系、性]；相似性
  parenté par le sang
  血缘
  parenté spectrale
  谱相似性
  
  近义词
  consanguinité, parentèle, famille, parentèle, affinité, analogie, rapport

• alimentation parentérale:    肠胃外饲法液体疗法...
• attestation de parenté:    家属证明书...
• lien de parenté:    家庭关系...
• liquides parentéraux:    非经肠道的输 液...
• nutrition parentérale:    肠道外营养...
• parent célibataire:    单亲...
• parent isolé:    单亲...
• parenté par alliance:    联姻...
• parenté responsable:    负责任的生育计划生育...
• parenté sans conjoint:    单亲...
• parentéral:    专业辞典(复数~aux)adj.m【生理】肠胃外的，不经肠的，非肠道的；注射 ......
• parentérale:    专业辞典(复数~aux)adj.f【生理】肠胃外的，不经肠的，非肠道的；注射 ......
• parent:    音标：[parã]动词变位提示：parent是parer的变位形式paren ......
• parenté planifiée:    负责任的生育计划生育...
• parent hélicoptère:    直升机父母...

• Quel est votre lien de parenté ? - C'est mon beau-père.
  除此之外， 没什么事了，对不对？
• Ne penses-tu pas qu'il devrait recruter quelqu'un parenté à un juif?
  你不认为他们会招募半个犹太人吗？
• La balle qui l'a blessé se moquait de sa parenté.
  子弹击中他 但不只是受伤这件事才重要
• Vous avez un lien de parenté avec Nina Carlisle.
  我知道您和尼娜·卡莱尔有血缘关系
• Le tueur d'Angela a un lien de parenté avec Jake.
  杀死Angela的人和Jake是亲属
• Elle a raison. On a aucun lien de parenté.
  她说的对，我们所有人都没有关系
• On n'a pas de lien de parenté. On peut recoucher ensemble.
  所以我们根本不是亲戚 我们还是可以做爱
• Ses certificats de naissance prouvent ces liens de parenté étroits.
  她的出生证可以证明这种密切关系。
• Les enfants sans parenté deviennent la responsabilité de la société.
  没有亲属的儿童将由社会负责监护。
• Degré de parenté avec le chef de ménage, recensement de 1990
  1990年普查中全国私人家庭的情况