partition en chinois

• 音标：[partisjɔ̃]
  f. 划分，分割；[乐]总谱
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【数学】（集的）划分
  2.n.f.
  【物理学】（核素的）裂变
  3.n.f.
  【音乐】总谱，乐谱：jouer sans~无谱演奏，凭记忆演奏
  n.f.
  【信息】分段，划分
  partition
  f.
  分割区；分隔
  partition d'image
  图像分隔

• mi-partition:    n.f. 二等分...
• partition (informatique):    硬盘分区...
• partition (musique):    音乐记谱法...
• partition active:    活动分区...
• partition graphique:    图像记谱...
• partition msr:    microsoft reserved (msr) 磁碟分割...
• partition principale:    主分区...
• partition territoriale:    领土分治...
• fonction de partition:    分区功能...
• guid partition table:    GUID磁碟分割表...
• partition cachée:    隐藏分区...
• partition d'un ensemble:    集合划分...
• partition d'un entier:    整数分拆...
• partition de chypre:    赛普勒斯问题...
• partition de disque:    磁盘分区...

• Mozart va revenir d'entre les morts et reprendre sa partition.
  莫扎特也一定会回来来找你讨回乐谱的
• Quand même, ignorer la partition et jouer comme bon lui semble
  因为像那样不看乐谱自作主张的演奏
• Pour jouer Frère Jacques, il te faudrait la partition !
  你便会问我要活页乐谱 如果不是全靠我
• La partition ? - Ma femme l'a sauvée à temps.
  你把乐谱烧掉了吗 我太太即时救了回来
• La Porte de Brandebourg, le symbole de la partition de Berlin
  作为柏林分隔的标誌，勃兰登堡门
• Votre partition est excellente. Elle est magnifique. Je ne souhaiterais que
  是个好曲子 非常了不起的曲子 我真希
• Tandis que d'autres pleuraient la partition sanglante de l'Inde.
  但与此同时，却有另外的数百万人
• Si tu ne peux pas jouer ton propre piano, rends-moi donc ma partition.
  弹不出自己的钢琴就把乐谱还给我吧
• Il nous faut une partition ! Vous permettez.
  拜托 主意主意 我们需要乐谱老兄
• Quel ennui, si on ne se limitait qu'à la partition.
  要是只有音符,那是多么的无聊