perpendiculairement en chinois

• 音标：[pεrpãdikylεrmã]
  adv.
  垂直地，成直角地
  perpendiculairement
  adv垂直地，铅[直、垂]地

• perpendiculaire à la trajectoire du navire:    航迹垂直方向...
• perpendiculaire:    音标：[pεrpãdikylεr]a. 垂直的f. 垂直线a. 竖的, 与… ......
• perpendicularite:    perpendicularitéperpendicularitéf.垂直度； ......
• perparaldéhyde:    perparaldéhydem.过仲醛...
• perpendicularité:    perpendicularitéf.垂直度；垂直性；垂直；铅垂度；垂度；正交...
• perparaldehyde:    perparaldéhydeperparaldéhydem.过仲醛...
• perpendicule:    perpendiculem.铅锤...
• peroxysome:    peroxysomem.过氧化物酶体...
• perper monténégrin:    蒙特內哥罗佩佩...

• Du côté oriental, se trouvent perpendiculairement deux autres galeries qui suivent le même modèle esthétique moderniste.
  在东侧，有另外两个厂房，与锅炉房厂房的方向垂直且同样具有现代美感。
• Pratiqué suivant les courbes des niveaux, il sert à maîtriser l ' érosion hydrique; perpendiculairement à la direction du vent dominant, il sert à lutter contre l ' érosion éolienne.
  在采用等高方式时，这种做法也叫等高条植，可用来控制水土侵蚀。
• Comme la majorité des lignes sont uniquement orientées perpendiculairement à la côte et ne sont pas connectées entre elles, on ne peut pas parler de réseau ferroviaire régional.
  由于大部分铁路只是从沿海直通内陆，相互间没有联网，因此没有形成区域铁路网络。
• Clôture en treillis faite de lattes de deux mètres de hauteur environ placée perpendiculairement à la direction des vents dominants pour empêcher l ' accumulation de sables mobiles dans des zones remises en végétation
  属于旱成土目钙化物亚目土类的沙性或肥沃土壤 高温热解吸附(HTTD)：
• Vénus tourne dans le sens contraire des autres planètes, Uranus a été renversé sur le côté et tourne presque perpendiculairement au reste du système solaire.
  金星的选转方向和其它的行星相反，天王星受到侧击使他的选转方向几乎垂直於太阳系其它的行星。
• " Altitude maximale " la plus grande distance entre le missile considéré et la surface de l ' ellipsoïde terrestre mesurée perpendiculairement à cet ellipsoïde.
  " 顶点高度 " 是指沿垂直于地球椭圆体的方向测量的从地球椭圆体表面到导弹飞行轨迹顶点之间的距离。
• Arbres, buissons ou autres types de végétation généralement plantés perpendiculairement à la direction des vents principaux afin de protéger les sols et les cultures des effets du vent (érosion éolienne et déplacements de sol, par exemple)
  通常种植在主风向区用于保护土壤和作物减少风的影响(例如风蚀和土壤流失)的树木、灌木或其他植被。
• < < 3. Dans le cas où le numéro d ' immatriculation est apposé sur une plaque, cette plaque doit être plate et fixée dans une position verticale et perpendiculairement au plan longitudinal médian du véhicule. > >
  " 3. 当牌照号展示在牌照上时，此牌照应为扁平并处于垂直或近垂直位置，与车辆的中央纵向平面成直角。
• Pour évaluer la fréquence météorique lors des tempêtes de météorites, on recourt à des mesures radar pour lesquelles l ' antenne est orientée perpendiculairement aux flux attendus (observation d’un volume d’espace déterminé avec compensation de la rotation terrestre).
  借助雷达测量，可以在流星雨期间测得流星率，在进行此种测量时，天线应垂直地指向预计发生的流星流（在波束区状态下工作，有地球自转作补偿）。
• Sa vaste structure, orientée en gros perpendiculairement aux zones de fracture qui la délimitent, présente un grand nombre de vallées plates, séparées par des crêtes irrégulières et souvent discontinues de quelques centaines de mètres de hauteur (voir annexe I, fig. I).
  范围广泛的海底扩张网(与构成边界的断裂带的走向约成正交)，提供了大量的平底谷地，谷地被不规则而且往往是不连续的几百米高的海脊分隔(见附件，图一)。