Identifiez-vous Créez un compte
Outils

piauí en chinois

Voix:
Phrase "piauí"
TranductionPortable
  • 皮奧伊州
Phrases
  • Soins de santé et équipement sanitaire des zones rurales de l ' État de Piauí
    皮奥伊州农村地区保健和卫生项目
  • Pernambuco Bureau du Défenseur du peuple auprès du Secrétariat exécutif à la réinsertion Piauí Río de Janeiro
    重返社会执行秘书处下设的权利监察员办公室
  • Les Constitutions des États de Bahia, Pará, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Sergipe et Tocantins garantissent aux mères adoptives des droits analogues à ceux des mères biologiques;
    巴伊亚州、巴拉州、伯南布哥州、皮奥伊州、里约热内卢州、塞尔希培州和托坎廷斯州宪法保障养母享受与生母同样的权利；
  • Les Constitutions des États d ' Amapá, Goiás, Pará, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Sergipe et Tocantins confèrent à la mère adoptive certains des droits accordés à la mère biologique, comme par exemple le congé de maternité.
    阿马帕、戈亚斯、巴拉、伯南布哥、皮奥伊、里约热内卢、塞尔希培和托坎廷斯等州宪法将赋予生母的一些权利扩大到养母，例如产假。
  • La plupart des Constitutions des États protègent le droit au planning familial, hormis celles de Acre, Alagoas, Minas Gerais, Mato Grosso, Piauí, Rondônia et Sergipe.
    大多数州的宪法108都规定了计划生育的权利，只有阿克里、阿拉戈阿斯、米纳斯吉拉斯、马托格罗索、皮奥伊、朗多尼亚和塞尔希培等州宪法除外。
  • Il convient de relever que les Constitutions des États de Bahia, Pará, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Sergipe et Tocantins accordent des droits similaires aux mères adoptives. La Constitution de Goiás mentionne également le congé de paternité et fait allusion aux parents adoptés.
    值得一提的是，巴伊亚、巴拉、伯南布哥、皮奥伊、里约热内卢、塞尔希培和托坎廷斯等州的《宪法》确保养母享有类似的权利；《戈亚斯州宪法》也提到陪产假以及养父母问题。
  • En ce qui concerne les politiques agraires, la majorité des constitutions d ' États (Amazonas, Bahia, Para, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Sergipe & Tocantins) garantissent expressément la protection de la famille sans définir le rôle des femmes.
    有关土地政策，大多数州（亚马孙、巴伊亚、巴拉、帕拉伊巴、巴拉那、伯南布哥、皮奥伊、里约热内卢、北里约格朗德、南里约格朗德、圣卡塔林纳、圣保罗、塞尔希培和托坎廷斯）的《宪法》明确规定保护家庭，但未界定妇女的角色。