plate-forme en chinois

• 音标：[platfɔrm]
  f. 露台，平台；路基；月台，站台；[铁]平车；司机台；[海]平台甲板；炮床，发射场；[地]台地；纲领
  
  专业辞典
  1. (复数~s-~s)n.f.
  【地质】台地，地台：~continentale[littorale]大陆架，陆棚
  ~structurale构造台地
  2.(复数~s-~s)n.f.
  【军事】发射场，发射台，炮床
  (复数~s-~s)n.f.
  【铁】平车

• inter-plate-forme:    跨平台...
• plate-forme (astronautique):    卫星平台...
• plate-forme (informatique):    系统平台...
• plate-forme automobile:    plate-forme (automobile); 汽车平台...
• plate-forme aérienne:    空中平台...
• plate-forme aéroportuaire:    辐射式行动...
• plate-forme civique:    公民纲领党...
• plate-forme continentale:    陆架大陆架岛架...
• plate-forme de correspondance:    转运站...
• plate-forme de faro:    法鲁开放平台法鲁平台...
• plate-forme de fond:    海底平台...
• plate-forme de lancement:    发射台...
• plate-forme de nadi:    楠迪框架...
• plate-forme de regroupement:    集结点...
• plate-forme d’observation:    观察台...

• Quoi ? Peux-tu venir sur la plate-forme du mobile suit ?
  如果可以的话请你立即到MS甲板来
• C'est une plate-forme de l'OII. Nous avons obtenu de quelque chose.
  这是石油钻井 我们肯定有什么东西
• Nous venons juste un message automatique d'urgence de votre plate-forme.
  我们收到你们钻井的自动紧急状况信息
• Vous avez du toupet d'apporter ce truc sur ma plate-forme.
  你真是胆大包天 竟敢把这种东西带来
• Tu sais, quand je t'ai appelée de la plate-forme ?
  还记得那次我从矿场打电话给你吗
• OK. On a un hélico en atterrissage sur la plate-forme.
  好的，甲板上有接送我们的直升机
• (Homme à la radio) CharIie plate-forme, c'est commande de base WeyIand.
  查理钻井 这里是葳朗基地指挥部
• C'est sa plate-forme, c'est ce qui l'a fait élire.
  这是那个平台 他竞选时就指着这个的
• Lieutenant, je prendrais bien Dawson pour m'aider à décharger la plate-forme.
  我想让Dawson帮我卸下装备
• C'étaitun six étapeseffondrementdel'intérieur du noyau de la plate-forme hydraulique.
  是水电平台內部产生的六级核反应