Identifiez-vous Créez un compte
Outils

pontoise en chinois

Voix:
Phrase "pontoise"
TranductionPortable
  • 蓬图瓦兹[法]
Phrases
  • Ils atteindront Pontoise à neuf heures.
    他们９点到达　蓬图瓦兹
  • Le 7 avril 1999, le juge d ' instruction du Tribunal de grande instance de Pontoise avait rendu une ordonnance de non-lieu.
    1999年4月7日，Pontoise主管法院地方审判法官发出了一项驳回令。
  • Le 7 avril 1999, le juge d ' instruction du Tribunal de grande instance de Pontoise avait rendu une ordonnance de non-lieu.
    1999年4月7日，Pontoise主管法院地方审判法官发出了一项驳回令。
  • Le 10 décembre 1244, il tombe gravement malade, probablement de dysenterie, à Pontoise, et semble aux portes de la mort.
    1244年12月10日他可能患了痢疾，病倒在蓬图瓦兹，病情急[遽业]恶化，人们担心他将不治。
  • Pour ce qui est de l ' argument du nonépuisement de tous les recours internes avancé par l ' État partie, le conseil fait observer que la légalité de l ' arrêté d ' assignation à résidence à DignelesBains a été contestée par M. Karker au procès pénal qui lui a été intenté devant le Tribunal de grande instance de Pontoise, en avril 1998.
    针对缔约国关于一些国内补救办法尚未采用的论点，律师说，Karker先生于1998年4月在蓬图瓦兹初级法庭对他的刑事起诉期间，即就规定他只能在丹热赖贝恩居住的强制居住令的合法性提出了异议。
  • Pour ce qui est de l ' argument du non-épuisement de tous les recours internes avancé par l ' État partie, le conseil fait observer que la légalité de l ' arrêté d ' assignation à résidence à Digne-les-Bains a été contestée par M. Karker au procès pénal qui lui a été intenté devant le Tribunal de grande instance de Pontoise, en avril 1998.
    5.2. 针对缔约国关于一些国内补救办法尚未采用的论点，律师说，Karker先生于1998年4月在蓬图瓦兹初级法庭对他的刑事起诉期间，即就规定他只能在丹热赖贝恩居住的强制居住令的合法性提出了异议。
  • L ' encouragement aux métiers d ' art bénéficie également de l ' aide de l ' État, aussi bien pour les 11 écoles nationales (École nationale supérieure des beaux-arts, École nationale supérieure des arts décoratifs, Académie de France à Rome, École nationale d ' art de Cergy-Pontoise, École nationale de la photographie à Arles) que pour les 44 écoles régionales et municipales d ' art.
    对各艺术界的支持还以国家援助作补充，国家向下列机构提供援助：11所国立学院（包括国立美术学院、国立装饰艺术学院、罗马法兰西学院、Cergy-Pontoise学院和在阿尔的国立摄影学院）和44所大区和市镇艺术学院。