porte-documents en chinois

• 音标：[pɔrtdɔkymã]
  m.inv. 公文包

• mallette porte-documents:    皮包公文包...
• documents:    文件文件工作资料整理编制文件文档编制...
• porte:    门门电路门首登机口户车门门口愚人门框闸口出入口大门网关门票收入装门于闸门入口 ......
• porte-a-porte:    porte-à-porte音标：[pɔrtapɔrt]n.m 不变的挨家挨户 ......
• documents comptables:    会计记录...
• documents occasionnels:    应景文件专题文件...
• mes documents:    我的文档...
• faux documents et documents authentiques:    真假证件档案系统...
• porte à porte:    门到门...
• porte-greffe|porte-greffes:    根状茎砧木...
• porte-à-porte:    音标：[pɔrtapɔrt]n.m 不变的挨家挨户推销，挨家挨户募捐...
• chargeur automatique de documents:    自动文档送纸器...
• classique des documents:    尚书...
• commis aux documents:    文件办事员...
• conservation des documents:    档案保留期记录保留期...

• J'adore ce porte-documents mais je ne peux pas me l'offrir.
  我真喜欢那个包包 但我买不起
• Tu vois ? Elle n'a pas pris le porte-documents ! Ça c'est responsable !
  瞧见了没 她没有拿那个包包 这就是负责任的表现
• Leonard m'a donné ce porte-documents, il l'avait au lycée.
  这公文包是Leonard送给我的 他以前在高中背的
• Mais pourquoi ? ! Ça me dépasse, mais c'est marqué là sur ce porte-documents qu'ont les docteurs.
  问倒我了 但医生的专用写字夹板上 是这么说的
• Prends ton porte-documents et fous-moi le camp, vieux con.
  拿着你包 滚出我的地儿
• Ces deux-là... attendent que quelqu'un passe avec un porte-documents.
  在路边等着提公事包的人
• Donc surveille ton porte-documents, ta vitrine, ta porte... ta fenêtre, ta voiture, tes économies.
  所以注意你的公事包,提包 你的家门... 窗户, 车子,存款
• Non, ça va. Elles sont dans mon porte-documents.
  上面有我地名字.
• Ce n'est pas un porte-documents.
  我以为你是要公事包
• Tous les participants ainsi que leurs sacs et porte-documents seront soumis à un contrôle de sécurité à l ' entrée du Centre.
  所有人员及其手提袋和公文包都将在中心入口处接受安检。