positivisme en chinois

• 音标：[pozitivism]
  
  专业辞典
  n.m.
  【哲】实证主义，实证论

• positivisme juridique:    法律实证主义...
• positiver:    音标：[pozitive]vt. 改善 vi. 抱积极乐观态度...
• positivement:    音标：[pozitivmã]adv. 1确实地，实在地；确切地 2积极地 ......
• positive:    专业辞典1. adj.f【数学】正的：nombres~s正数2.adj.f【 ......
• positiviste:    音标：[pozitivist]专业辞典adj.【哲】实证主义的，实证论的...
• positivation:    positivationf.正值化...
• positivite:    positivité音标：[pozitivite]专业辞典n.f.【物理学】 ......
• positions défensives avancées:    前方防御点前沿防守点...
• positivité:    音标：[pozitivite]专业辞典n.f.【物理学】正（电）性，阳（电） ......

• De plus, le positivisme doit être tempéré par des considérations anthropologiques, sociales et culturelles.
  此外，实证主义必须与人类学、社会和文化因素调和。
• Le positivisme doit être tempéré par des considérations anthropologiques, sociales et culturelles.
  实证主义必须得到人类学、社会和文化方面考虑的推敲。
• Hart a développé une théorie sophistiquée du positivisme juridique dans le cadre de la philosophie analytique des années 1950.
  哈特在分析哲学框架内发展了一套精深法律实证主义理论。
• Aussi cette théorie sera-t-elle abandonnée sous l ' influence profonde et durable du positivisme sur la pensée juridique internationale.
  但后来在实在法学派的国际法律思维的深刻持久的影响下，这种理论被放弃。
• Les États n ' ont plus le droit de faire preuve de positivisme juridique dans l ' interprétation de lois qui ont été adoptées à une époque où des principes tels que le terra nullius avaient cours.
  国家采用实证主义的法律解释已不可接受，而在采用这种法律解释的时代，无主地一类的信条是规范。
• Il fut sans doute l'un des premiers philosophes à combiner avec succès les éléments du pragmatisme américain avec ceux de la philosophie analytique britannique et américaine, et du positivisme logique autrichien et allemand.
  塞拉斯也许是第一个将美国实用主义元素与英美分析哲学元素、奥地利和德国逻辑实证主义元素结合起来的哲学家。