pressurage en chinois

Voix:

Le pressurage direct permet de limiter le contact entre la pellicule du raisin contenant les composés colorants (les anthocyanes) et le jus.
压缩可以减少直接接触葡萄膜中含有染料化合物（花青素）和果汁。
Les autres utilisations que l ' on peut faire de l ' huile de jatropha, comme la fabrication de savon ou l ' enrichissement des sols avec les tourteaux oléagineux obtenus après le pressurage, doivent faire l ' objet de processus d ' innovation distincts.
其他麻风树油产品包括肥皂及用按压后留下的油饼制造的肥料，这些及其他用途均遵循不同的创新途径。
Pour limiter la diffusion de la couleur, un nombre croissant de rosés sont élaborés par pressurage direct de la vendange (cas de nombreux rosés de Provence) ; ils s'opposent ainsi aux rosés dit de « saignée », plus corsés mais aussi plus colorés car élaborés après une macération de plusieurs heures.
限制扩散的颜色，越来越多的玫瑰是由直接压榨的葡萄（例如普罗旺斯产的桃红酒）；他们反对把桃红酒说成说“放血”，更醇厚，更因为制定染色后浸泡几个小时更具丰富多彩。