provenant en chinois

• 中肯

• produits provenant des ressources naturelles:    自然资源产品...
• cellule souche provenant d’un organisme adulte:    成体干细胞...
• produits provenant de plantes hallucinogènes:    致幻植物制剂...
• fait de recevoir un poste provenant d’un autre service:    调进调入调来...
• transfert des fonds provenant du trafic de drogue:    毒资转移...
• colloque international sur la gestion des déchets gazeux provenant des installations nucléaires:    核设施气体废物管理国际专题讨论会...
• fonds d’affectation spéciale pour les observateurs provenant de pays en développement:    发展中国家观察员信托基金...
• message d’observation provenant d’une bouée dérivante:    漂流浮标站的报告...
• colloque international sur la mise en valeur et l’utilisation du méthane provenant de gisements houillers:    国际煤床沼气开发利用专题讨论会...
• tarification préférentielle de l’électricité provenant de sources d’énergies renouvelables:    强制上网定价...
• centre d’échange des notifications de lancement de missiles et des données provenant des systèmes d’alerte avancée:    预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心联合数据交换中心...
• stratégie de la baltique concernant les installations portuaires de collecte des déchets provenant des navires et les questions connexes:    关于接收船舶所产生废物的港口设施及有关问题的波罗的海战略...
• commission spéciale chargée d’étudier les problèmes auxquels risquent se heurter les etats en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins:    受海底生产影响最严重的发展中陆上生产国可能遇到的问题特别委员会...
• conférence internationale sur l’homologation et l’étiquetage de produits provenant de forêts gérées d’une manière écologiquement viable:    可持续管理森林产品证书和标记国际会议...
• equipe spéciale chargée d’étudier les émissions de composés organiques volatils provenant de sources fixes et les possibilités de lutter contre ces émissions:    挥发性有机化合物固定排放源及其控制可能性问题工作队...

• Imaginez qu'on parle à un être provenant d'une telle civilisation.
  考虑到它想要与那样一个文明交流。
• Le reflux amène de l'eau plus chaude provenant de l'autre côté.
  潮流是由于 另一边的热水涌入导致的
• Quelque chose provenant du brouillard... a tenté de nous détruire.
  雾里出来了什么东西 并且要毁灭我们.
• C'est environ 20 nœuds et provenant ... de l'ouest.
  风力大约20节 风向... 北方
• J'ai aussi des revenus provenant d'affaires légales. La Bourse
  梅朵，我的部分收入 来自合法的股市
• C'est le texte provenant de la lettre trouvée sur la victime.
  那是在被害人身上发现的信件文字
• Est-ce que votre enfant possède toute autre information provenant de l'entrepôt?
  您的孩子是否有任何 在店里的其他信息
• Malgre des offres d'aide gratuite provenant des meilleurs avocats du pays,
  而且 当时有顶尖律师想为戈尔免费辩护
• Un fruit provenant du Mexique. L'ingrédient principal du guacamole.
  是墨西哥特产，墨式酪梨酱的主角
• Monsieur, les images provenant du Reaper sont entièrement sécurisées.
  长官，来自掠食者的视频 是绝对安全的