préretraite en chinois

• 音标：[prertrεt]
  n.f
  提前退休

• programme de préparation à la retraite:    退休前讲座...
• retraite anticipée:    提前退休...
• épargne-retraite:    音标：[eparɲrtrεt]退休储金...
• retraite:    音标：[rtrεt]动词变位提示：retraite是retraiter的变 ......
• pension de retraite anticipée:    提前退休金...
• régime de retraite contributif mixte:    分摊式养恤金计划...
• régime de retraite non contributif:    非分摊式养恤金计划...
• régime de retraite par capitalisation:    注资养恤金计划...
• départ à la retraite ajourné:    递延退休...
• départ à la retraite anticipé:    提前退休...
• départ à la retraite retardé:    递延退休...
• pension de retraite différée:    递延退休金...
• régime de retraite à cotisations définies:    缴费确定型计划...
• régime de retraite à prestations définies:    待遇确定型计划...
• fonds des prestations postérieures à la retraite:    退休后福利基金...

• Allocation de préretraite (voir par. 228 du rapport initial)
  退休前津贴(见初始报告第228段)
• La préretraite à 52 ans. Le grand complet à 55.
  我52岁要退休 55岁时可以拿到全部退休金
• La conversion des régimes de préretraite librement choisis en régimes de retraite souples.
  将自愿提前退休计划转化成灵活的退休金计划。
• De plus, les hommes et les femmes peuvent demander une préretraite après 25 ans de service.
  在做满工龄25年后不论男女雇员均可自愿申请退休。
• 58 ans. Comptable en préretraite.
  山米58岁，半退休会计师
• À Sanary-sur-Mer, le directeur part en préretraite.
  在Saranis有份工作，一个主任要退休了，很快就扯呼。
• 30 avril 2007 Congé préretraite
  2007年4月30日 休假，准备达到正常年龄时退休
• Ces troubles se multiplient vers l ' âge de la préretraite et deviennent moins fréquents chez les personnes plus âgées.
  接近退休年龄时此类疾病发病率较高，老年人中发病率降低。
• Une pension de retraite anticipée peut être versée en cas d ' invalidité ou prendre la forme d ' une pension de préretraite.
  因残疾或以提早退休老年养老金的形式支付提早退休养老金。
• Celle-ci vise à encourager la réadaptation professionnelle anticipée et à limiter les départs en préretraite en maintenant la capacité de travail des personnes en âge de travailler.
  改革侧重于保持工作年龄人口的劳动能力和职业康复。