qanat en chinois

• 地下水管

• qamsar:    加姆萨尔...
• qamichli:    卡米什利...
• qandahar:    坎大哈[阿富汗]...
• qamdo:    昌都 (消歧义)...
• qandala:    甘达拉...
• qamar javed bajwa:    卡马尔·傑韦德·巴伊瓦...
• qandeel baloch:    坎德尔·巴洛奇...
• qalât:    卡拉特...
• qanon:    匿名者Q...

• En 2010, la ville de Pavlodar a accueilli < < Kanatty Ayel 3 > > , une foire nationale présentant des idées ainsi que des objets conçus et fabriqués par des femmes.
  2010年在巴甫洛达尔市举行了妇女创意和产品国家博览会(Qanatty Ăĭel-3)。
• Dans un rapport de 1993, l ' organisation Middle East Watch constatait que la prison pour femmes de Qanater, en Égypte, < < initialement construite pour recevoir 500 détenus masculins, hébergeait désormais 1 100 détenues, d ' où un problème de surpeuplement aigu > > .
  15 中东监察站1993年的一份报告发现，埃及Qanater的女子监狱 " 原来是为了容纳500名男犯而建造的；现在关押了1,100名妇女，因此生活空间极为拥挤 " 。
• Le premier était celui de M. Mamdouh Al Arabi Azhari Diab, qui, selon les informations reçues, aurait été transféré le 5 janvier 2010 de la prison d ' Al Marg al Jadid au poste de police de Shabeen al Qanater en vue de sa libération.
  一个案件涉及Mamdouh Al Arabi Azhari Diab先生，收到的信息来源称，2010年1月5日他被从Al Marg al Jadid监狱转送到Shabeen al Qanater警察局准备释放。
• Le premier était celui de M. Mamdouh Al Arabi Azhari Diab, qui, selon les informations reçues, aurait été transféré le 5 janvier 2010 de la prison d ' Al Marg al Jadid au poste de police de Shabeen al Qanater en vue de sa libération.
  一个案件涉及Mamdouh Al Arabi Azhari Diab先生，收到的信息来源称，2010年1月5日他被从Al Marg al Jadid监狱转送到Shabeen al Qanater警察局准备释放。
• Les canaux, appelés qanat en Iran, faggaros en Afrique du Nord et à Chypre, aflaj à Oman, karez au Pakistan et magara en Jordanie, peuvent avoir des centaines de mètres de long et servir à capter les eaux souterraines pour l ' alimentation en eau potable et, dans une moindre mesure, pour l ' irrigation.
  渠道在伊朗叫做 " Qanat " （暗渠），在北非和塞浦路斯叫做 " Faggaros " ，在阿曼称 " Aflaj " ，在巴基斯坦称 " Karez " 井，而在约旦称 " Magara " ，它们可能延伸数百米用来汇集地下水，主要供饮用，较少部分用于灌溉。
• Les canaux, appelés qanat en Iran, faggaros en Afrique du Nord et à Chypre, aflaj à Oman, karez au Pakistan et magara en Jordanie, peuvent avoir des centaines de mètres de long et servir à capter les eaux souterraines pour l ' alimentation en eau potable et, dans une moindre mesure, pour l ' irrigation.
  渠道在伊朗叫做 " Qanat " （暗渠），在北非和塞浦路斯叫做 " Faggaros " ，在阿曼称 " Aflaj " ，在巴基斯坦称 " Karez " 井，而在约旦称 " Magara " ，它们可能延伸数百米用来汇集地下水，主要供饮用，较少部分用于灌溉。
• Les canaux, appelés qanat en Iran, faggaros en Afrique du Nord et à Chypre, aflaj à Oman, karez au Pakistan et magara en Jordanie, peuvent avoir des centaines de mètres de long et servir à capter les eaux souterraines pour l ' alimentation en eau potable et, dans une moindre mesure, pour l ' irrigation.
  渠道在伊朗叫做 " Qanat " （暗渠），在北非和塞浦路斯叫做 " Faggaros " ，在阿曼称 " Aflaj " ，在巴基斯坦称 " Karez " 井，而在约旦称 " Magara " ，它们可能延伸数百米用来汇集地下水，主要供饮用，较少部分用于灌溉。
• Les canaux, appelés qanat en Iran, faggaros en Afrique du Nord et à Chypre, aflaj à Oman, karez au Pakistan et magara en Jordanie, peuvent avoir des centaines de mètres de long et servir à capter les eaux souterraines pour l ' alimentation en eau potable et, dans une moindre mesure, pour l ' irrigation.
  渠道在伊朗叫做 " Qanat " （暗渠），在北非和塞浦路斯叫做 " Faggaros " ，在阿曼称 " Aflaj " ，在巴基斯坦称 " Karez " 井，而在约旦称 " Magara " ，它们可能延伸数百米用来汇集地下水，主要供饮用，较少部分用于灌溉。