relevé en chinois

• 音标：[rlve]
  动词变位提示：relevé是relever的变位形式
  
  relevé,-e
  a. 抬起的，加高的；翻起的，卷高的；高雅的，崇高的；浓味的，辣味的
  m. 抄录，记录；清单；接着上的--道菜
  f. 下午
  relevé, e
  a.
  抬起的, 卷起的, 高雅的, 浓味的
  relevé
  m.
  测绘；读[数、值]；记录；清单
  relevé (de terrain, topographique)
  地形测绘
  relevé bathymétrique
  水深测量
  relevé de compte
  账单
  relevé de position de navire
  船位测定记录
  relevé de températures de puits
  井温测量
  relevé de varangues
  船底倾斜度
  relevé des achats
  购买清单
  relevé des dépenses
  支出清单
  relevé des fonds
  海底测量
  relevé hydrographique
  水道测量
  
  近义词assaisonné , épicé, fort, pimenté, piquant, distingué, élégant, noble, décompte, facture

• relevé aérien:    航空摄影测量...
• relevé astronomique:    巡天调查...
• relevé bancaire:    银行报表银行结账表银行对帐单...
• relevé climatologique:    气候记录...
• relevé de compte:    银行结账表帐户对帐单银行对帐单银行报表...
• relevé de conclusions:    结论意见...
• relevé de consommation:    消耗报表...
• relevé de mesures:    工程测量学...
• relevé de paie:    工资报表...
• relevé de station:    实地调查...
• relevé des mines:    布雷记录...
• relevé des prestations:    福利说明...
• relevé mensuel:    条约月报...
• relevé nivométrique:    积雪测量...
• relevés hydrométriques:    河情记录水情记录...

• À ce que je vois, vous avez relevé le défi.
  看来至少现在你还有讨价还价的资格
• On m'a faxé le relevé de sa carte de crédit.
  总部给我寄来了他最近的信用卡记录
• Je n'en ai relevé qu'une en dehors du Lieutenant Serra.
  我找到了另一个讯号 在这里有另一个
• Colpepper est resté faire les boutiques, d'après son relevé de carte.
  他们来这干什么 和当地的商人见面
• Il s'est relevé plus de fois que ce foutu Lazarus!
  他已经复活次数多 比他妈的拉撒路！
• Le relevé bancaire me montrait toujours qu'ils étaient toujours effacés.
  而银行对账单总会告诉我支票都兌现了
• On y a relevé les tracés de vos derniers coups.
  我们查到了 你们近几期作案的线路图
• J'ai trouvé le relevé de la carte bleue de Jack Rollins.
  我找到杰克·洛林斯的信用卡账单了
• Crois-moi, quand tu t'es relevé, ils étaient aussi surpris que nous.
  当你坐起来时 他们和我们一样惊讶
• Le pont est relevé. Vous êtes sur de vouloir y aller?
  桥已经升起来了 你确定要走这条路吗