remorquer en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[rmɔrke]
v.t. 1. (用牵引索)拖,牵引:remorquer des péniches 拖驳船
remorquer une voiture en panne 牵引一辆抛锚的汽车
2. [转]拖带:remorquer toutes la famille 拖着一家老小
remorquer
vt拖曳;拖带
近义词
haler, tirer, tracter, traîner
- remorquent: 拖链...
- remorque-méduse: 水母式运水囊...
- remorqueur: 音标:[rmɔrkœr]remorqueur,-sea. 拖曳的,牵引的m ......
- remorque-citerne moyenne: 中型加油车中型运水拖车...
- remorqueuse: 专业辞典adj.f【铁】牵引机车remorqueusef.牵引机车...
- remorque-citerne légère: 轻型运水拖车轻型油罐车...
- remorquez: 拖链...
- remorque-citerne lourde: 重型油罐车重型运水拖车...
- remorquons: 拖链...
Phrases
- Si on pouvait le remorquer, ça me sauverait la vie.
要是有谁能帮一把,我会感激不尽的 - J'ai vu un véhicule qui pourrait remorquer la citerne.
两天前,我看到一辆车可以拖那个油轮 - Enfin je crois... C'est fréquent, une Hugo qui se fait remorquer.
多熟悉的场景啊,一辆雨果被拖走 - Si je vois encore cette voiture, je la fais remorquer.
我再看见这车经过这里一次 我就会扣押它 - Je fais remorquer ta voiture chez toi c'est de la bière légère ?
我帮你把车拖回来 你只请我喝淡啤酒 - Les pêcheurs ne veulent pas nous voir, sauf quand on vient les remorquer.
除非我们帮忙 否则渔民不希望我们靠近 - Vous avez des câbles pour me remorquer ?
它停了 你可有充电电线 帮我一下 - Écoutez, je dois remorquer ce van en ville.
听著 我可以扣留你的车 拖进城去 - J'y retourne, de toute façon, je peux vous y remorquer.
所以可以拖着你们车 今夜修好 - C'est Tatoo, et j'ai dit "remorquage" comme dans "remorquer votre voiture."
这是刺青, 我说:"拖" 如"拖你的车。"