resoudre en chinois

• résoudre
  音标：[rezudr]
  vt.
  解决, 分析
  i v.t. 1. 分解；解析
  2. 使变化：le feu résout le bois en cendres. 火把木头化为灰。
  3. [医]使消散，使消退：résoudre une tumeur 使肿块消散
  4. 解除，撒销，取消：résoudre un bail 解除租约
  5. 解答；解决：résoudre une équation 解方程式
  résoudre une énigme 猜一个谜语
  résoudre les contradictions différentes par des méthodes différentes 用不同的方法去解决不同的矛盾
  6. [乐]解决：résoudre une dissonance 解决一个不协和和音
  7. 使下决心，使作出决定：résoudre qn à faire qch 使某人决定作某事
  être résolu à (de) faire qch 决心作某事
  8. 决定，决心：il ne sait que résoudre. 他拿不定主意
  ils ont résolu de partir. 他们已决定动身。
  ii se résoudre v.pr. 1. 分解；变化：les nuages se résolvent en pluie. 云化为雨。
  tout ce que vous dites là se résout à rien. [转，俗]你所讲的一切毫无意思。
  se résoudre en 导致，
  2. se résoudre à 决定，决心：se résoudre à partir 决定出发
  
  专业辞典
  1. v.t.
  【音乐】解决：~une dissonance解决一个不协和和音
  2.v.t.
  【医学】使消散，使消退：~une tumeur使肿块消散
  résoudre
  vt化；解
  résoudre l'humidité
  化湿
  résoudre l'humidité et harmoniser l'estomac
  化湿和胃
  résoudre l'humidité et relâcher le spasme musculaire
  化湿舒筋
  résoudre l'humidité et renforcer l'estomac
  化湿健胃
  résoudre la masse
  消痞
  résoudre la masse et soulager la douleur
  散结止痛
  résoudre la rétention de fluide et favoriser la diaphorèse
  化饮解表
  résoudre le crachat / 化痰
  résoudre le crachat et apaiser l'asthme
  化痰平喘
  résoudre le phlegme et disperser la masse
  化痰散结
  résoudre le phlegme et ramollir les tissus durs
  化痰软坚
  résoudre les nodules
  散结
  
  近义词
  débrouiller, démêler, dénouer, régler, solutionner, se décider à , décider de , se déterminer à

• resorufine:    résorufinerésorufinef.试卤灵...
• resort:    度假胜地度假村...
• resoumettre:    提出...
• resorption:    résorption音标：[rezɔrpsjɔ̃]专业辞典1. n.f.【物 ......
• resource description framework:    资源描述框架...
• resorcinol:    résorcinol专业辞典n.m.【化学】间笨二酚，雷锁辛résorcin ......
• resource interchange file format:    资源交换档案格式...
• resorcine:    résorcine专业辞典n.f.【化学】间苯二酚，雷锁辛résorcine ......
• resource à coût fixe:    固定成本资源...

• EFFORTS VISANT A RESOUDRE LES PROBLEMES FONCIERS DES AUTOCHTONES
  为解决土著土地问题而作出的努力
• Nous, on a un probleme a resoudre.
  我们才有个问题必须先解决 -现在
• Cette reunion vise a resoudre un probleme, non a realiser des ambitions personnelles.
  这次见面时为了解决一个难题 而非满足个人野心
• EFFORTS VISANT A RESOUDRE LES PROBLEMES FONCIERS DES AUTOCHTONES 68 — 89 21
  解决土著土地问题的努力 68 - 89 22
• ET JE SAIS QUE JE NE POURRAI JAMAIS LE RESOUDRE.
  我知道我永远无法修复。 我不希望我的感情继续下去。
• Vous devez comprendre ça pour resoudre cette affaire.
  一形不顺，难练它形
• WaIcott, dorenavant, je vous conseille de resoudre ce genre de probleme en pratiquant un peu de
  至于华克院长... 将来遇到这类事情... 最好的解决方法是你自己实践一下