rideau en chinois

• 音标：[rido]
  m.帘，幕；幕状物；屏障
  
  专业辞典
  1. (复数~x)n.m.
  【农】护田林带，防风林
  2.(复数~x)n.m.
  【冶】火帘
  3.(复数~x)n.m.
  【政】铁幕
  rideau
  m.
  幕，帘；侧幕
  rideau coupe feu
  消防水幕
  rideau d'eau
  水[帘、幕]
  rideau d'eau coupe feu
  隔火水帘
  rideau de côté
  气垫侧幕
  rideau de porte
  门帘
  rideau de stabilité
  稳定幕
  rideau de tente
  天篷侧幕
  rideau protecteur contre le vent
  防风林
  rideau étanche
  挡水墙
  
  近义词
  tenture, tablier, écran, voile

• canal rideau:    丽都运河...
• mur-rideau:    n.m. [建]幕墙专业辞典(复数~s-~x)n.m.【建筑】幕墙...
• porte-rideau:    卷升门...
• rideau cottage:    丽都小屋...
• rideau hall:    丽都厅...
• rideau-abri:    防风林...
• station rideau:    丽都站...
• azay-le-rideau:    阿宰勒里多...
• lever de rideau:    开启...
• rideau brise-vent:    防风林带护田林带...
• rideau d'air:    空气门...
• rideau de bambou:    竹幕...
• rideau de bulles:    气泡屏蔽气泡阻挡层气障...
• rideau de douche:    浴帘...
• rideau de fer:    铁幕...

• Hier, tu voulais une rupture définitive, jeter l'éponge, débrancher, rideau.
  昨天你要退出 宣告放弃、不再留恋
• Pourquoi rester derrière le rideau, si tu peux entrer ?
  叶菲姆 你在l门帘后面干什么呢？
• L'Agence Spatiale Asiatique, fondée après la chute du rideau de fer.
  亚洲太空总署 成立于铁幕瓦解之后
• Prideaux a été tué en Hongrie il y a un an
  Prideaux一年前于匈牙利遇害
• Raymond, je viens de remarquer que le rideau est bleu.
  雷蒙德，我刚注意到背景是蓝色的
• Et qui avait grimpé au rideau. - Teddy ?
  它从笼子里跑了出来 还去扑咬窗帘
• La chute du rideau verra la fin de son règne!
  幕帘一垂下 他的势力便告终止!
• Il sait vraiment s'y prendre au baisser du rideau.
  当舞台的幕帘落下来时 他就跑走了
• Et puis je m'essuierai peut-être la bouche sur le rideau.
  我只是顺道看看我朋友Marco
• On dirait que quelque chose couvre la fenêtre, derrière le rideau.
  窗帘后面好像有东西 遮住了窗户