réclamante en chinois

• 专业辞典
  形容词,n.f.
  【法律】要求的（人），请求的（人）

• réitéré:    磊落循环性连串...
• ré:    音标：[re]m.inv. [乐]七个唱名之--；d音专业辞典n.m.不变的 ......
• ré-:    再-重-...
• réa:    音标：[rea]动词变位提示：réa是réer的变位形式专业辞典1. n.m ......
• réponse soh-r:    健康声明响应...
• aliment réfrigéré:    冷藏食品...
• conteneur réfrigéré:    冷冻集装箱冷冻货柜...
• emploi rémunéré:    有酬职业...
• miséréré:    专业辞典n.m.不变的【宗教】《上帝怜我》[《圣经·诗篇》中第50篇]...
• récit exagéré:    荒诞不经的故事...
• référé:    音标：[refere]动词变位提示：référé是référer的变位形式m ......
• rémunéré:    有偿...
• réméré:    音标：[remere]专业辞典n.m.【法律】再买回；定期买回条款：vent ......
• réméréville:    雷梅雷维尔...
• travail rémunéré:    有报酬工作...

• La transformation de la société originelle, qui est anglaise, en la société réclamante, qui est nord-américaine, ne peut avoir d ' effet rétroactif et donner au tribunal compétence pour connaître de réclamations qui appartenaient originellement à la première société, car cela reviendrait à écarter des principes fondamentaux ou à leur porter atteinte. > >
  该英国公司虽然变为现在提出求偿要求的北美公司，但对本法庭受理原本属于前者索赔要求的管辖权并不具追溯力，因为这样做将推翻或违反基本原则。 "