schéma en chinois

• 音标：[∫ema]
  n.m. 图解，简图，示意图，图表
  提纲，纲要，提要，方案
  [宗]向主教会议提出的提案
  
  专业辞典
  n.m.
  【宗教】向主教会议提出的提案
  n.m.
  【电】接线图，装配图
  schéma
  m.
  图表；图；线路图；示意图
  schéma (de montage, d'implantation)
  安装图
  schéma (de procédé, fluide)
  流程图
  schéma d'exécution
  施工图
  schéma d'écoulement
  流动形式
  schéma de charge
  荷载图
  schéma de combustible
  燃料图
  schéma de connexion
  接线图
  schéma de désintégration
  蜕变纲图
  schéma directeur
  运行图
  schéma et tableau
  图表
  schéma mécanique
  工艺流程图
  
  近义词
  croquis, dessin, diagramme, plan, représentation, canevas, esquisse, plan, trame

• schéma alimentaire:    进食模式...
• schéma cim:    cim 架構...
• schéma conceptuel:    总体架构...
• schéma directeur:    任务现场图...
• schéma fonctionnel:    模块图...
• schéma logique:    逻辑架构...
• schéma narratif:    叙事结构...
• schéma xml:    xml 架构...
• schéma électrique:    电路图...
• schéma (psychologie cognitive):    基模 (心理学)...
• schéma biztalk server:    biztalk server 架构...
• schéma d'axiomes:    公理模式...
• schéma d'uri:    统一资源标誌符方案...
• schéma de catalogue:    目錄結構描述...
• schéma de marche:    步态...

• Je n'ai pas l'impression que vous répétiez le même schéma.
  但我看来你并没有象 以往那样生活
• Sans aucun doute votre Russe est conforme à ce schéma.
  毫无疑问你的俄国人也是这个套路吧
• Même sans elle, je peux toujours voir le grand schéma.
  就算没有她，我也能看见那些阴暗面
• Oui, oui, tout ça fait partie du grand schéma directeur.
  当然啦 这都是宏伟蓝图的组成部分
• C'est un schéma qui se répète continuellement à travers l'histoire.
  这就是 历史就是以这个模式 在重演
• Tu ne vois pas un schéma qui se répète ?
  我是说，每次我们之中的一个陷入困境
• Il nous en faut plus. Assez pour élaborer un schéma.
  恩 我们需要更多资料才能分辨出模式
• Il utilise un schéma d'attaque coordonnée et il est sorti en force.
  他采用联合攻击 今天他们大举出动
• Votre Honneur, puis-je vous montrer ? Je peux faire un schéma ?
  法官大人 我可以用图表来示范吗？
• Ça ne me surprendrait pas. Je vois un schéma ici.
  可怜 忧虑 自卑 所有那些悲伤的词汇