secondairement en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[sgɔ̃dεrmã]
adv.次要地,从属地;第二位地
近义词
accessoirement, incidemment, marginalement, subsidiairement
- secondaire: 音标:[sgɔ̃dεr]a. 第二的,次要的,附带的,从属的中等教育的èr ......
- second triumvirat: 后三头同盟...
- secondarite: secondaritén.f. [心]延缓深刻反应性(资产阶级心理学家 he ......
- second traité naval de londres: 第二次伦敦海军条约...
- secondarité: n.f. [心]延缓深刻反应性(资产阶级心理学家 heymans 和 wie ......
- second tour: 第二轮选举...
- secondary security screening selection: 二次安检 (美国)...
- second time around (film): 无限复活...
- seconde: 音标:[sgɔ̃d]动词变位提示:seconde是seconder的变位形 ......
Phrases
- Cela pourrait, secondairement, servir à renforcer également les efforts de promotion déployés par la CICR.
顺便提及,这也会使红十字委员会的宣传工作更为容易。 - Elle portera secondairement sur les mesures de contrôle du vecteur, telle l ' hygiène et l ' assainissement de l ' environnement.
它的第二方面涉及载体的控制,以及环境的卫生保健和消毒净化。 - Les mesures prévues dans le programme général de protection sont appliquées d ' abord par les autorités politiques des collectivités territoriales et, secondairement, par les autorités nationales.
一般保护方案中设想的措施首先由国内各地区的警察当局执行,然后由国家政府执行。 - Il est fondamentalement motivé par l ' appât du gain par l ' intermédiaire des demandes de rançons; il est analogue à la piraterie et ne repose que secondairement sur une idéologie.
其主要动机是通过索要赎金获得经济利益,与海盗行为类似,其次才是受意识形态驱使。 - Et secondairement pour le patronage de votre famille.
而得到您家族的资助则幸运至极 And twice for the patronage of your family. - En ce qui concerne la dernière phrase du paragraphe 21, qui traitait d ' une autre question, on a indiqué que la notion de parties secondairement responsables demandait à être clarifiée.
关于内容涉及一个不同问题的第21段最后一句,据建议,应对负有第二位赔偿责任的当事人这一概念加以澄清。 - Les chefs d ' équipe chargés des affaires civiles au niveau de l ' État rendent des comptes au coordonnateur d ' État pour ce qui est des activités et des opérations courantes et sont secondairement rattachés à la Division des affaires civiles, au quartier général de la Mission.
州级民政小组组长向全国级协调员报告日常活动和业务情况,同时也向特派团总部民政司报告。 - L ' application des techniques de surveillance non militaires des frontière est visible dans le déploiement de personnel et la mise en place de postes d ' observation chargés principalement du contrôle des frontières et secondairement de la défense du territoire.
非军事性质的边界安全技能获得了采用,明显可见的是,人员部署和观察所地点都侧重于边境控制,而非领土的防卫。 - Les parcs du Canada sont destinés en priorité à protéger l'intégrité écologique des parcs, et secondairement, à permettre au public d'explorer, d'apprendre et de profiter des espaces naturels du Canada.
加拿大公园管理局负责管理加拿大国家公园和国家公园保留地,首要任务为保护这些地区的生态完整,其次为帮助人们探索研究和享受这些区域的自然空间 。 - Le projet San Roque, dans la région de la Cordillera, concerne la construction d ' un grand barrage sur l ' Agno, qui servira en premier lieu à la production d ' électricité et secondairement à l ' irrigation et à la régulation des crues.
根据菲律宾Cordillera地区San Roque多功能项目,在Agno河上建造了一座大坝。 大坝将主要用于发电,其次用于灌溉和防洪。
- Plus d'exemples: 1 2