Identifiez-vous Créez un compte
Outils

semi-liberté en chinois

Voix:
Phrase "semi-liberté"
TranductionPortable
  • 专业辞典
    (复数~s)n.f.
    【法律】（罪犯的）半自由制
Phrases
  • Vi) Étudiant détenu, placé sous le régime de la semi-liberté.
    (六) 属于半释放犯人的学生。
  • De recourir plus souvent au régime de semi-liberté conformément à l ' article 574 du Code de procédure pénale;
    根据《刑事诉讼法》第574条加大使用假释计划
  • De recourir plus souvent au régime de semi-liberté conformément à l ' article 574 du Code de procédure pénale;
    根据《刑事诉讼法》第574条加大使用假释计划；
  • Tableau 47 Mineurs se trouvant à l ' Institut des mineurs sur décision judiciaire Semi-liberté Internement
    表 47. 依法院采取的措施分别统计的少年感化院所收容的未成年人
  • Celle-ci peut être remplacée par des programmes de probation, de supervision, de résidence surveillée, de semi-liberté et de libération conditionnelle.
    替代监禁办法包括缓刑察看、监督、家庭拘禁、日间外放和有条件释放等方案。
  • Lors d’une visite à la maison centrale de Kigali, le Représentant spécial a pu constater les avantages du régime de semi-liberté qui donne aux détenus la possibilité de travailler.
    社区工作 120. 特别代表在视察基加利中央监狱期间看到让囚犯有机会工作的好处。
  • Contrairement à ce qu ' affirme l ' État partie, il n ' est pas exact que l ' auteur ait obtenu d ' être placé en régime de semi-liberté (troisième degré).
    与缔约国的宣称相反，事实上并没有将提交人置于半开放(三级限制)监管制度之下。
  • À la maison centrale de Kigali, ce régime de semi-liberté n’est appliqué qu’à un prisonnier sur six, et malheureusement aucune des 670 détenues de l’établissement n’en bénéficie.
    基加利中央监狱只有六分之一的囚犯准予外出。 遗憾的是670名女囚中没有一个人有此机会。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4