sino-mauriciens en chinois

• 毛里求斯华裔

• sino:    sino auriculaireadj.窦房的...
• sino-:    préf. 表示“中国，汉"的意思...
• sino chart:    信诺榜...
• sino-canadiens:    加拿大籍华人...
• sino-tibetain:    sino-tibétain音标：[sinɔtibetɛ̃]中国西藏...
• accord sino-britannique:    中英协定...
• conflit frontalier sino-indien:    中印边界问题...
• conflits sino-vietnamiens:    两山战役...
• guerre sino-indienne:    中印边境战争...
• guerre sino-japonaise:    中国抗日战争...
• guerre sino-vietnamienne:    中越战争...
• guerres sino-japonaises:    中日战争...
• relations sino-africaines:    中非关系...
• rupture sino-albanaise:    中阿决裂...
• sino-coréen:    汉字语...

• La composition de la population est restée inchangée au début du XXe siècle avec un mélange d ' Indo-Mauriciens (68 %), de Créoles (27 %), de Sino-Mauriciens (3 %) et de Franco-Mauriciens (2 %).
  " 1在二十世纪末，人口组成的趋势保持不变，它由下列部分组成：印裔毛里求斯人（68%）、克里奥耳人（27%）、华裔毛里求斯人（3%）和法裔毛里求斯人（2%）。
• Le Comité note que les auteurs affirment être incapables de se classer dans une des quatre catégories (hindous, musulmans, sino-mauriciens, population générale) parce que le critère du < < mode de vie > > sur lequel est fondée la classification est vague et non défini dans la loi.
  委员会注意到提交人声称他们无法将自己归属于以下四个社区之一：印度、穆斯林、毛族华裔或普通人口，因为作为划分依据的 " 生活方式 " 标准模糊不清，而且并非依法界定。
• Le Comité note que les auteurs affirment être incapables de se classer dans une des quatre catégories (hindous, musulmans, Sino-Mauriciens, population générale) parce que le critère du < < mode de vie > > sur lequel est fondée la classification est vague et non défini dans la loi.
  委员会注意到提交人声称他们无法将自己归属于以下四个社区之一：印度、穆斯林、毛族华裔或普通人口，因为作为划分依据的 " 生活方式 " 标准模糊不清，而且并非是由法律界定的。
• En ce qui concerne la notion de < < mode de vie > > , l ' État partie fait valoir que les dispositions des constitutions ne peuvent pas être détaillées et qu ' il ressort clairement du paragraphe 3 4) de l ' annexe 1 de la Constitution de Maurice que la catégorie < < population générale > > est une catégorie résiduelle réunissant ceux qui ne sont ni hindous, ni musulmans, ni sino-mauriciens.
  关于 " 生活方式 " 的概念，缔约国认为宪法应是广泛的，从第一附件第3(4)款可以清楚地看到 普通人口社区是指由既非印度、穆斯林或毛族华裔组成的剩余类别。
• En ce qui concerne la notion de < < mode de vie > > , l ' État partie fait valoir que les dispositions des constitutions ne peuvent pas être détaillées et qu ' il ressort clairement du paragraphe 3 4) de l ' annexe 1 de la Constitution de Maurice que la catégorie < < population générale > > est une catégorie résiduelle réunissant ceux qui ne sont ni hindous, ni musulmans, ni sino-mauriciens.
  关于 " 生活方式 " 的概念，缔约国认为宪法必然是笼统的，从附件一第3(4)款可以清楚地看到 普通人口社区是指由既非印度、穆斯林或毛族华裔组成的剩余类别。