soacha en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 索阿查
- so-global方案: programme d’étude de la dynamique entr ......
- so yeon: 朴昭妍...
- soalala: 苏阿拉拉...
- so phim: 索平 (红色高棉)...
- soalara: 苏阿拉腊...
- so man-sul: 徐万述...
- soamanonga: 苏阿马农加...
- so long, my son: 地久天长 (电影)...
- soamine: soaminef.对氨苯砷酸钠...
Phrases
- Sur la situation des personnes déplacées de Soacha.
索阿查地区流离失所者状况。 - Il s’est également rendu à Soacha, lieu de regroupement d’une population marginalisée au sud de Bogota où vivent près de 50 000 personnes déplacées.
他也访问了Soacha为波哥大以南的一个边远社区,住有大约5万流离失所者。 - Il s’est également rendu à Soacha, lieu de regroupement d’une population marginalisée au sud de Bogota où vivent près de 50 000 personnes déplacées.
他也访问了Soacha为波哥大以南的一个边远社区,住有大约5万流离失所者。 - L ' une des affaires qui a fait grand bruit est celle de la municipalité de Soacha, dans laquelle 11 personnes, dont un enfant, ont disparu près de Bogota en janvier 2008.
索查市的案件是一起广为人知的案件，该案中11个人，包括一名儿童于2008年1月在波哥大附近失踪。 - Au sud de Bogota, plus tard, le même après-midi, le Représentant spécial s ' est rendu dans la commune marginalisée (désavantagée sur le plan socioéconomique) de Soacha où vivent environ 50 000 personnes déplacées.
当日下午晚些时候，特别代表在波哥大以南访问了社会、经济上落后的索查市，该市住有约50,000名流离失所者。 - Le Comité est préoccupé par les tueries qui touchent actuellement des centaines d ' enfants dans les régions de Ciudad Bolivar et de Soacha, à la périphérie de Bogota.
委员会对于在波哥大郊区玻利瓦尔城(Ciudad Bolivar)和Soacha地区最近几百名儿童被杀事件表示关注。 - Le Comité est préoccupé par les tueries qui touchent actuellement des centaines d ' enfants dans les régions de Ciudad Bolivar et de Soacha, à la périphérie de Bogota.
委员会对于在波哥大郊区玻利瓦尔城(Ciudad Bolivar)和Soacha地区最近几百名儿童被杀事件表示关注。 - Dans la ville colombienne de Soacha, plusieurs organismes, fonds et programmes des Nations Unies ont uni leurs efforts à ceux de municipalités locales, afin de remédier aux conséquences de l ' urbanisation rapide et des déplacements de population à l ' intérieur du pays.
在哥伦比亚索阿查市，7个联合国机构、基金和方案与当地市政府联手处理迅速城市化和国内流离失所造成的后果。 - En dehors d ' une certaine présence des ONG et de l ' Église catholique, celles auxquelles le Représentant spécial a rendu visite à Soacha, Turbo et Quibdo ne reçoivent, au mieux, qu ' une maigre assistance du Gouvernement ou de la communauté internationale.
除开一些非政府组织的办事机构和天主教堂以外，特别代表在索查、图尔博和基夫多所访问的社区基本上或根本没有得到政府或国际社会的援助。