spirale en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[spiral]
n.f. [数]螺线
螺旋(形)
专业辞典
n.f.
【数学】螺线:~d'archimède阿基米德螺线
~logarithmique对
数螺线
(复数~aux)
adj.f
【天】旋涡星云,螺旋星云
spirale
f.
螺线;螺旋[形];旋管
spirale (en)
螺旋形[状]
spirale d'archimède
阿基米德螺线
spirale de chauffage
加热蛇[形]管
spirale de somme
和螺线
spirale logarithmique
对数螺线
spirale serrée
陡盘旋下降
spirale équiangle
等角螺线
近义词
arabesque, enroulement, serpentin, torsade, volute, à vis , en colimaçon , en hélice
spiralé
音标:[spirale]
a. [动,植]螺旋形的
专业辞典
1. adj.m
【动物学】螺旋形的
2.adj.m
【植物学】螺旋形的
- galaxie spirale: 漩涡星系...
- spirale (manga): 漩涡 (漫画)...
- spirale hyperbolique: 双曲螺线...
- galaxie naine spirale: galaxie naine spirale; 矮螺旋星系...
- galaxie spirale cotonneuse: 絮结螺旋星系...
- galaxie spirale magellanique: 麦哲伦螺旋星系...
- spirale d'ekman: 埃克曼螺旋...
- spirale d'ulam: 乌岚螺旋...
- spirale de fermat: 费马螺线...
- spirale du silence: 沉默的螺旋...
- galaxie spirale barrée: 棒旋星系...
- galaxie spirale de grand style: 宏观螺旋星系...
- galaxie spirale intermédiaire: galaxie spirale intermédiaire; 中间螺旋星系...
- modèle en spirale: 螺旋模型...
- galaxie spirale régulière: galaxie spirale régulière; 无棒螺旋星系...
Phrases
- Et une structure centrale en spirale... pour monter et descendre.
其核心结构呈螺旋状 构成上下通道 - La courbe d'une vague, la spirale d'un coquillage, les quartiers d'un ananas.
波的曲线 贝壳的螺旋 菠萝的分段 - Souvenez-vous, une spirale peut s'exprimer à travers nos corps.
记住, 我们的身体可以表现出漩涡. - C'est une galaxie classique en spirale, un peu comme la nôtre.
这是标准的螺旋形银河 不像我们的银河 - C'était comme une spirale, et je suis tombé dedans
我淖进了这个漩涡 我爱上了艺术制作 - Alors je me suis laissé entraîner dans une spirale de débauche.
于是我放纵自己进入 一个欲望的旋涡。 - Je ne suis pas dans la spirale de la honte, Damon !
我沒有陷入羞恥循环 Damon - J'ai l'honneur de vous présenter notre Tour Spirale de Shunjuku.
很荣幸为你们介绍Shunjuku螺旋塔 - Et le pire, vous serez dans une spirale médiatique infernale.
而且更糟糕的是,你陷入媒体的死亡陷阱了 - Il voulait que mon père lui fasse une assiette en forme de spirale.
他想让我父亲做一个有漩涡形状的罐子