séronégativité en chinois

Voix:

Cinq pays interdisent catégoriquement l ' entrée des séropositifs sur leur territoire. Cinq autres exigent des preuves de la séronégativité des personnes souhaitant séjourner sur leur territoire pendant une courte période (de 10 à 90 jours).
五个国家坚持全面禁止艾滋病毒感染者入境，另五个国家要求想要短期停留(10至90天)的个人出具艾滋病毒阴性证明。
L ' AEPDPVIH indique que la suppression de l ' obligation de fournir la preuve de sa séronégativité lors des formalités migratoires n ' a pas été suffisamment diffusée, notamment auprès des fonctionnaires et des avocats qui continuent de l ' exiger.
艾滋病联盟指出，对于改革和取消移民手续中要求艾滋病毒检测这一情况的宣传力度不够，甚至连公务员和律师也要求外国人进行此类检测。