Identifiez-vous Créez un compte
Outils

tangshan en chinois

Voix:
Phrase "tangshan"
TranductionPortable
  • 唐山[中]
Phrases
  • Huang Huikang a aussi été maire adjoint de la ville de Tangshan (Chine).
    黄惠康博士还曾担任中国唐山市副市长。
  • Maire adjoint, Conseil municipal de Tangshan (province de Hebei, Chine)
    2009-2010 中囯河北省唐山巿副巿长
  • Expérience professionnelle Maire adjoint, Conseil municipal de Tangshan (Chine)
    2009-2010：中囯河北省唐山巿副巿长
  • Quelque chose est arrivé chez mes grands-parents, et j'ai dû aller à Tangshan avec ma famille.
    我姥姥家出了点事 是吗 这两天跟着他们一块回了一趟唐山
  • Le tremblement de terre de Tangshan en Chine qui a fait 275 000 victimes en 1976 et celui de Kobe au Japon qui a provoqué des pertes supérieures à 120 milliards de dollars constituent autant d’avertissements témoignant de l’extraordinaire potentiel destructif des catastrophes naturelles dans un environnement urbain moderne.
    1976年导致275 000人死亡的中国唐山地震、1995年造成1 200亿美元损失的日本神户地震都预示着自然灾害在现代化的城市环境中可能引起异常的损失和破坏。
  • Par exemple, la Fédération des femmes de la ville de Tangshan dans la province de Hebei considère que la lutte contre la violence familiale constitue un domaine de travail clef dans la préservation des droits des femmes. Elle a institué plus de 270 groupes antiviolence familiale aux échelons des municipalités, des comtés, des cantons (des localités) et des villages (des voisinages) pour prêter des services juridiques aux femmes.
    例如：河北省唐山市妇联把反对家庭暴力列为维权工作重点，在市、县、乡(街)、村(居)四级成立了反家庭暴力协会,为广大妇女提供法律服务,全市相继成立了反家庭暴力协会270多个。
  • Par exemple, les provinces du Hunan et de Liaoning, la ligue bayannure de la région autonome de Mongolie intérieure, et les municipalités de Xi ' an dans la province de Shaanxi, Tangshan dans la province de Hebei, Huzhou la province de Zhejiang et Changzhou dans la province de Jiangsu, entre autres, ont élaboré des règlements et pris des mesures pour prévenir et supprimer la violence familiale et coordonner les efforts de divers services afin de former un réseau pour combattre cette violence.
    如湖南、辽宁省，内蒙巴彦淖尔盟，陕西西安、河北唐山、浙江湖州、江苏常州等市都制定了有关预防和制止家庭暴力的有关规定和措施,并协调多个部门形成反家庭暴力的网络,联合制止家庭暴力，目前,全国已有30多个省和城市制定了有关反对家庭暴力的地方性规定。