Identifiez-vous Créez un compte
Outils

trade-union en chinois

Voix:
Phrase "trade-union"
TranductionPortable
  • 音标：[trεdynjɔn]
    (复数~s,~~s) n.f
    （英国的）工会
Phrases
  • AASU is a trade-union striving to improve the condition of students throughout Africa.
    全非学生联盟是一个致力于改善全非洲学生状况的工会组织。
  • As well as affecting their health, their detention in the prison was also affecting their exercise of the right to contact their defence lawyers, to prepare their legal defence, to receive visits from their relatives and to fulfil their trade-union and family commitments.
    被羁押者被安置在该刑事监狱中除了影响其健康外，还侵犯了他们与辩护律师联系、为审理辩护做准备、接受亲属探视以及履行其工会义务和家庭义务的权利。
  • Despite the fact that the persons detained were trade-union leaders who frequently participated in labour negotiations at the Ministry of Labour, often in the presence of the minister concerned, and who were known to have homes and jobs, the detention measure was said to have been ordered by the judge pursuant to article 135 of the Code of Criminal Procedure, on the basis of an alleged risk that they might abscond.
    尽管作为工会领导人，这三人经常参加劳动部的劳资谈判，与劳动部部长有多次接触且他们的住址和工作都是公开的，但是法官判定实施拘捕措施的依据却是《刑事诉讼法》第135条，指称他们存在逃跑的风险。
  • According to the source, Mr. Pedro Condori Laurente, a Peruvian national, born on 5 August 1966, Secretary-General of the Casapalca Mining Company Mine Workers ' Union, was detained on 9 September 2009 as he was leaving the premises of the Ministry of Labour located at Avenida Salaverry 655, Jesús María, Lima, after taking part in labour negotiations in his capacity as a trade-union leader.
    来文方称，Pedro Condori Laurente先生，秘鲁籍，生于1966年8月5日，身份为卡萨帕尔卡矿业公司矿工团结工会的秘书长，在2009年9月9日当其以工会领袖身份参加完一次劳资谈判，从位于利马赫苏斯玛利亚区萨拉贝利大道655号的劳动部大厦出来时被捕。