tremblante en chinois

Voix:

Elle sortira toute tremblante, sans même un manteau !
你会发现那个女孩在发抖不知所措
Elle voulait revenir. Elle me l'avait dit au téléphone, la voix tremblante
但她准备回来跟我她通过电话告诉我
Tremblante de rosée, la dernière étoile de l'aube annonçait un soleil radieux.
黎明最后一颗清亮晨星预告骄阳的来临
L'annonce faite par M. Dunthorne d'une voix tremblante.
敦桑先生用颤抖的声音宣布我的死讯
Comment diable peut-il peindre avec une main tremblante ?
他的手在发抖,他怎么还能画画
Les familles et les amis ensemble, tremblante, Mais heureux d'être en vie.
家庭接受了黑暗的时候停电了。
Le visage pâle, les yeux fermés, tremblante.
面色苍白闭着眼睛，身躯微微颤抖
Je ne sais pas pourquoi je suis si tremblante.
我也不知道怎么突然就发抖了
"L'homme pose une main tremblante "sur la table,
那个人将枓动的手平放在桌上
Je vois que notre première rencontre a laissé votre main tremblante.
我... 我发现咱们第一次相遇让你的手还一直颤抖