tricoter en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[trikɔte]
v.
编结, 织毛衣
i v.t. 1. 编结,针织:tricoter un vêtement 编结一件衣服
tricoter une maille [引]结一针,打一针
2. tricoter les côtes à qn [民]揍某人
ii v.i. 1. 打毛线;(针织机)编织:aiguille à tricoter 打毛线的针
laine à tricoter 毛线,绒线
machine (métier) à tricoter 针织机
elle a tricoté tout l'après-midi. 她打了一下午毛线。
2. [民]走得飞快
3. tricoter (des jambes) [古]跳舞;[今]逃跑;骑自行车
tricoter
vt编织
- aiguille a tricoter: aiguille à tricoter音标:[εgɥijatrikɔte]n ......
- aiguille à tricoter: 音标:[εgɥijatrikɔte]n.编织针...
- aiguilles à tricoter: 编织针棒针毛衣针...
- machine à tricoter: 编织机针织机...
- tricote: tricoté动词变位提示:tricoté是tricoter的变位形式tri ......
- tricotage: 音标:[trikɔtaʒ]n.m 编结,针织tricotagem.编织...
- tricoteur: 音标:[trikɔtœr]n.m 编结者,编结工人 n.f 1pl.(法国 ......
- tricot urbain: 毛線轰炸...
- tricoteuse: 音标:[trikɔtøz]n.f 编结者,编结工人 n.f 1pl.(法国 ......
- tricot de laine: 毛织运动衫...
- tricoté: 动词变位提示:tricoté是tricoter的变位形式tricotéadj ......
- tricot (oise): 特里科...
- tricotée: 编织的针织的...
Phrases
- Je t'ai acheté ce fil. J'ai remarqué que tu aimais tricoter.
我看到你喜欢编织 所以买纱線给你 - Je l'ai défait pour lui en tricoter un autre.
太旧了,给它拆了 看点新鲜,重织 - "Je ne peux pas jongler, Je ne peux pas tricoter un tablier"
我不能玩花样, 我不能编织围裙 - Il faudra plus qu'une aiguille à tricoter pour m'avoir, mon garçon !
你最好用比针还大的东西来杀我 小子! - Dis à ta grand-mère de t'en tricoter une.
那就和你奶奶说,让她给你缝一条 - Je vais passer ma vie à tricoter.
所以我的计划就是织毛衣度过我余生 - Je suis allée au magasin de tissu, me procurer des aiguilles et du fil à tricoter.
我去了布料城 买了点毛线和编织针 - En plus, tu sais tricoter. Tu es super, Liu Cheng.
刘成,你行呢,还会织毛活呢 - Tu es grand-mère, tu ne devrais pas plutôt tricoter un couvre-lit ?
你是个外婆 你不是该 编织阿富汗毛毯什么的吗 - Quand je me suis mariée, j'ai pris une aiguille à tricoter dans le lit.
上床时还握着那根织毛衣的针