Identifiez-vous Créez un compte
Outils

tronqué en chinois

Voix:
Phrase "tronqué"
TranductionPortable
  • 音标：[trɔ̃ke]
    动词变位提示：tronqué是tronquer的变位形式

    a.(m)
    1被截去一段的 2被大肆删节的，断章取义的
    tronqué
    adj.
    截头[形]的
Phrases
  • La défense nous a donné un manuel tronqué !
    法官大人，我们得到的文件不全
  • Peu importe les sorcières devaient avoir tronqué ta mémoire.
    家族的意义 对我从那时到现在都一样重要 你永远是我的哥哥
  • Fusil-mitrailleur à canon tronqué et viseur au laser.
    是镭射瞄准短筒机关枪
  • Depuis la chute du mur de Berlin, les États-Unis ont éliminé, tronqué ou réformé sans les remplacer plus de 20 systèmes nucléaires.
    自柏林墙倒塌以来，美国已经终止、削减或退役了近20个核系统，没再更新。
  • Un partenariat tronqué Un effort est nécessaire de la part des trois partenaires pour rendre pleinement efficace le contrôle des organisations du système des Nations Unies.
    所有三类伙伴都必须作出更大的努力才能够充分有效地在联合国系统各组织内进行监督。
  • L ' auteur relève qu ' aucune autre juridiction du Commonwealth n ' applique un mécanisme d ' appel tronqué de la sorte dans les affaires familiales.
    提交人指出，在英联邦国家里，没有其他司法管辖体制对家庭事务设置如此一刀切的上诉制度。
  • Il est peut-être justifié de ne pas parler des < < activités dangereuses > > , mais le titre ne doit pas être tronqué au point de ne plus donner une idée juste du sujet.
    不提 " 危险活动 " 很可能是对的，但是标题也不应该太短，以致不能适当传达主题的内容。
  • Ce schéma de développement tronqué est à l ' origine de problèmes socioéconomiques, tels que la surpopulation, la pénurie de logements et l ' augmentation du nombre de femmes chefs de famille.
    一些社会问题，例如人口拥挤、住房不足和妇女为一家之主的家庭日益增加，都是这种不均衡的发展造成的。
  • Pour cette épreuve, la barre est un cylindre de 20 cm de diamètre, l ' extrémité frappant l ' échantillon étant un cône tronqué de 30 cm de haut et de 2,5 cm de diamètre au sommet.
    对于这种试验，探头应是一根直径为20 cm 的圆柱形棒，其冲击端为正圆锥截体：高30 cm和顶端直径2.5 cm。
  • Il semble inconcevable dans ces conditions que le Compte pour le développement ne représente que 0,4 % du projet de budget-programme tronqué, ce qui correspond à un montant bien inférieur à l ' objectif initial de 200 millions de dollars approuvé en 1997.
    76． 在这种情况下，似乎不可思议的是，发展账户只占经过削减的拟议方案预算的0.4%，远远达不到1997年商定的2亿美元的原定目标水平。
  • Plus d'exemples:  1  2