Identifiez-vous Créez un compte
Outils

tuner en chinois

Voix:
Phrase "tuner"
TranductionPortable
  • 音标：[tynεr]
    n. m. [英][无]调谐设备，调谐器

    专业辞典
    n.m.
    【电子】调谐设备，调谐器
    tuner
    m.
    调谐器

    近义词
    syntoniseur
Phrases
  • Tu devais m'aider à tuner ma Vespa !
    说好来帮我打扮我的Vespa摩托的
  • Turner demande une indemnité correspondant à sa part des pertes subies par la coentreprise.
    Tuner就其分担合资企业蒙受的损失索赔。
  • Inspecteur Bachman. - Et voici l'inspecteur Turner.
    我是Bachman侦探，这位是Tuner侦探
  • Après la vérification, tirez l'antenne jusqu'au bout et cherchez une station en tournant le bouton du tuner.
    第七步，检测完毕之后 - 检测 - 拉高天线
  • Lors de l ' examen de la réclamation de Turner, il a été signalé au Comité que le partenaire koweïtien avait également déposé auprès de la Commission une réclamation concernant sa part des pertes subies par la coentreprise.
    小组在审查Tuner的索赔时注意到，科威特合资企业伙伴也就其分担合资企业蒙受的损失向委员会提出了索赔。
  • Le Comité a décidé, en concertation avec le Comité < < E4 > > , que la réclamation de Turner devait être confiée à ce dernier pour qu ' il l ' examine en même temps que celle du partenaire koweïtien.
    经过与 " E4 " 小组磋商以后，小组决定，Tuner的索赔应该连同科威特合资企业伙伴的索赔一起转交 " E4 " 小组审查。
  • < < Reflexiones sobre el Embargo atunero > > , premier Congrès universitaire sur le Mexique et l ' Amérique latine face aux États-Unis, juin 1987
    " Reflexiones sobre el Embargo atunero " ，关于面对美国的墨西哥和拉丁美洲问题第一次大学大会，1987年6月
  • Le 5 octobre 2001, le Comité a donc émis une ordonnance de procédure chargeant le secrétariat de transférer la réclamation de Turner dans la catégorie < < E4 > > et de la présenter au Comité < < E4 > > pour examen.
    因此，2001年10月5日，小组发出了一项程序令，指示秘书处将Tuner的索赔转入 " E4 " 类索赔，并将该索赔提交 " E4 " 小组审查。
  • Vu que la demande d ' indemnisation de Turner et celle du partenaire koweïtien portent sur des pertes qu ' aurait subies la coentreprise, le Comité et le Comité < < E4 > > ont estimé que, pour en assurer un traitement efficace, les deux réclamations devaient être examinées par le même comité et dans une même tranche.
    鉴于Tuner的索赔和科威特合资企业伙伴的索赔都涉及到据称联合经营引起的损失，小组和 " E4 " 小组都认为，为了有效处理这些索赔，这两项索赔应该由同一小组在同一批里审议。